Info Strings Bplist files

Description

Property list files are files that store serialized objects. They often store users settings. They are also used to store information about bundles and applications.

Recommendation

This entry is informative, no recommendations applicable.

Technical details

String file Payload/cbkmobiletest.app/en.lproj/InfoPlist.strings:

{}

String file Payload/cbkmobiletest.app/en-CA.lproj/Localizable.strings:

{
    "1st": "الأول",
    "2nd": "الثاني",
    "30 Days": "آخر 30 يوم",
    "3rd": "الثالث",
    "4th": "الرابع",
    "5th": "الخامس",
    "60 Days": "آخر 60 يوم",
    "6th": "السادس",
    "7th": "السابع",
    "8th": "الثامن",
    "90 Days": "آخر 90 يوم",
    "9th": "التاسع",
    "A cash advance fee of 5% or 2KD minimum will be charged on a Cash Advance transfer except for Prepaid Master Card": "سيتم خصم أجور المناولة للسحب النقدي مقدما بما يعادل 5%من المبلغ المسحوب أو 2 د.ك كحد أدنى ما عدا البطاقات المسبقة الدفع",
    "A fee of 5% or minimum of KD 2/- will be applied on every Cash Advance transactions (except for BA mastercard prepaid)": "سيتم خصم أجور المناولة للسحب النقدي مقدما بما يعادل 5%من المبلغ المسحوب أو 2 د.ك كحد أدنى ما عدا البطاقات المسبقة الدفع",
    "ACCOUNT": "الحساب",
    "AL-TIJARI BROKERAGE": "التجاري للوساطة المالية",
    "APPROVE": "موافق",
    "ATM": "سحب نقدي من جهاز الصرف الآلي",
    "ATM Card Details": "بيانات بطاقة السحب الآلي",
    "ATM Card Number": "رقم بطاقة السحب الآلي",
    "ATM Cardless Withdrawal": "السحب النقدي بدون بطاقة",
    "Above Code Here": "هنا الرمز اعلاه",
    "Ac. No.": "حساب",
    "Account": "رقم الحساب",
    "Account Balance:": "رصيد الحساب:",
    "Account No": "رقم الحساب",
    "Account No.": "رقم الحساب",
    "Account Number": "رقم الحساب",
    "Account Number:": "رقم الحساب:",
    "Account created": "لقد تم إنشاء الحساب",
    "Account is not selected": "لم يتم إختيار الحساب",
    "Account is not specified Please try again or Contact to support team": "الحساب غير محدد، حاول مرة أخرى أو تواصل مع الدعم الفني",
    "Account to Account Transfer": "التحويل ما بين الحسابات",
    "Account to Credit:": "أودع المبلغ المسحوب في حساب:",
    "Account-to-Account": "ما بين الحسابات",
    "Account:": "حساب:",
    "Accounts": "الحسابات",
    "Action": "Action",
    "Activate": "تفعيل",
    "Activate & Fly": "فعل و سافر",
    "Active": "مفعلة",
    "Active & Fly Confirm": "Active & Fly Confirm",
    "Add Beneficiary": "إضافة المستفيد",
    "Add Your Remark": "أدخل ملاحظاتك",
    "Additional Information": "تفاصيل إضافية",
    "Address:": "العنوان:",
    "All Done": "تم الإنجاز",
    "Allow CBK Mobile to access your contacts?": "هل تسمح للتجاري موبايل بالدخول على جهات الإتصال",
    "Amount": "المبلغ",
    "Amount Used:": "المبلغ المستخدم:",
    "Amount must between KD 100 and KD 2,000": "إجمالي المبلغ يجب ان لا يقل عن ١٠٠ دك و لا يتجاوز ٢,٠٠٠ دك",
    "Amount received": "تم قبول المبلغ",
    "Amount:": "المبلغ:",
    "Answer": "الإحابة",
    "Answer length not more then 30 character": "يجب ألا تتجاوز الإدابة 30 حرفاً",
    "Apply": "تطبيق",
    "Approved": "تم الموافقة",
    "Approved By:": "اعتمدت من:",
    "Approved Date:": "اعتمدت بتاريخ:",
    "Arabic": "عربي",
    "Are any of your family members a PEP?": "هل أي من أفراد أسرتك - حتى الدرجة الثانية - أشخاص معرضون سياسيا ؟",
    "Are you a politically exposed person (PEP)?": "هل أنت شخص معرض سياسيا ؟",
    "Are you close associate to a PEP?": "هل أنت شريك مقرب لشخص معرض سياسيا ؟",
    "Are you sure ?": "هل أنت متأكد؟",
    "Are you sure to approve all selected cheque?": "انت على وشك قبول جميع الشيكات؟",
    "Are you sure to cancel cheque?": "هل أنت متأكد من إلغاء الشيك؟",
    "Are you sure to cancel transaction?": "هل أنت متأكد من إلغاء العملية؟",
    "Are you sure to deactivate credit card?": "هل أنت متأكد من إلغاء تفعيل البطاقة الإئتمانية؟",
    "Are you sure to deactivate e-commerce feature?": "هل أنت متأكد من إلغاء تفعيل التجارة الإلكترونية؟",
    "Are you sure to logout?": "هل أنت متأكد من الخروج؟",
    "Are you sure to reject all selected cheque?": "انت على وشك الغاء جميع الشيكات؟",
    "Are you sure to reject salary?": "هل تود إلغاء عملية تحويل الراتب؟",
    "Are you sure you want a refund?”": "تأكيد عملية الإسترداد",
    "Are you sure you want to Deactivate Digital Passcode?": "هل أنت متأكد من إلغاء رمز المرور؟",
    "Are you sure you want to activate Tap It?": "هل انت متاكد من إلغاء خدمة الاتصال قريب المدى؟",
    "Are you sure you want to approve salary transaction ?": "هل تود الإستمرار بعملية تحويل الراتب؟",
    "Are you sure you want to deactivate Tap It?": "هل انت متاكد من تفعيل خدمة الاتصال قريب المدى؟",
    "Are you sure you want to delete this beneficiary?": "هل أنت متأكد من حذف هذا المستفيد؟",
    "Are you sure you want to delete?": "هل أنت متأكد من رغبتك في الحذف",
    "Are you sure you want to make NFC Active?": "هل أنت متأكد من تفعيل الخدمة؟",
    "Are you sure you want to make NFC InActive?": "هل أنت متاكد من إيقاف الخدمة؟",
    "Are you sure you want to subscribe notification ?": "انت على وشك تسجيل هاتفك النقال بخدمة الاشعارات؟",
    "Are you sure you want to unsubscribe notification ?": "انت على وشك الغاء هاتفك النقال بخدمة الاشعارات؟",
    "Are you sure you wish to activate your card?": "هل أنت متأكد أنك ترغب تشغيل البطاقة؟",
    "Are you sure you wish to deactivate your card?": "هل أنت متأكد أنك ترغب بإيقاف البطاقة؟",
    "Are you sure you wish to detach your Login Face ID?": "هل أنت متأكد من رغبتك بإلغاء ميزة التعرف على الوجه؟",
    "Are you sure you wish to detach your Login Touch ID?": "هل أنت متأكد من رغبتك بإلغاء بصمة الدخول؟",
    "Are you sure?": "هل أنت متأكد؟",
    "Area": "منطقة",
    "Asr": "العصر",
    "Associate a PEP": "مساعد لشخصية معرضة سياسياً",
    "Authentication": "مصادقة",
    "Authorize": "تفويض",
    "Authorized": "مفوض",
    "Authorized Person:": "الشخص المخول بالاستلام:",
    "Authorized person name not specified": "إسم الشخص المفوض غير محدد",
    "Auto Banking": "المصرفية الإلكترونية",
    "Available Balance": "الرصيد المتوفر",
    "Available Balance:": "الرصيد المتوفر:",
    "Available Limit": "الرصيد المتوفر",
    "Available Limit:": "المتوفر:",
    "BA Platinum": "بلاتينية BA",
    "BA Prepaid": "مسبقة الدفع BA",
    "BA World": "وورلد BA",
    "BACK": "رجوع",
    "BANK TARIFF": "عمولات البنك",
    "Back": "رجوع",
    "Back of Civil ID": "الصورة الخلفية للبطاقة المدنية",
    "Balance": "رصيد",
    "Balance:": "الرصيد:",
    "Bank": "البنك",
    "Bank Code:": "رمز البنك:",
    "Bank Tariff": "تعرفة الخدمات",
    "Bank:": "البنك:",
    "Batch No:": "رقم الدفعه:",
    "Below you will find the MTCN code assigned to receive your fund": "تجد أدناه رمز التحكم الخاص بالتحويل",
    "Benef. Phone No.": "رقم هاتف المستفيد",
    "Benef. Phone No.:": "رقم هاتف المستفيد:",
    "Beneficiaries Count:": "عدد المستفيدين",
    "Beneficiaries in:": "المستفيدين في:",
    "Beneficiary": "المستفيد",
    "Beneficiary Add Failed": "فشلت عملية إضافة المستفيد",
    "Beneficiary Add Successfully": "نجحت عملية إضافة المستفيد",
    "Beneficiary Address is required for a successful transfer to Canada.": "عنوان المستفيد مطلوب لإتمام تحويل ناجح",
    "Beneficiary Address:": "عنوان المستفيد:",
    "Beneficiary Details": "تفاصيل المستفيد",
    "Beneficiary Mobile No:": "رقم الهاتف النقال للمستفيد:",
    "Beneficiary Mobile:": "الهاتف النقال للمستفيد:",
    "Beneficiary Name": "إسم المستفيد",
    "Beneficiary Name should be within 5 to 35 chars": "يتكون إسم المستفيد من ٥ الى ٣٥ حرف",
    "Beneficiary Name:": "إسم المستفيد:",
    "Beneficiary Registered": "تم تسجيل المستفيد بنجاح",
    "Beneficiary added successfully, Please call 1888225 or +96522990899 for activation": "تم حفظ معلومات المستفيد بنجاح. يرجى الإتصال بنا على رقم 1888225 أو 96522990899+ للتفعيل",
    "Beneficiary already exist": "تم اضافة المستفيد مسبقاً",
    "Beneficiary created successfully Please call 1888225 for activation": "تم حفظ معلومات المستفيد بنجاح يرجى الاتصال على هاتف 1888225 لتفعيل المستفيد",
    "Beneficiary not approved": "لم تتم الموافقة على المستفيد",
    "Beneficiary registered successfully. Nickname:": "تم تسجيل المستفيد بنجاح! الاسم المستعار: ",
    "Beneficiary registration failed. Beneficiary with nickname:": "فشلت محاولة تسجيل المستفيد ذو الاسم المستعار:",
    "Beneficiary with nickname:": "المستفيد ذو الاسم المستعار:",
    "Beneficiary:": "المستفيد:",
    "Between My Accounts": "التحويل ما بين حساباتك",
    "Between Own Account": "التحويل ما بين حساباتك",
    "Bill Generate Complete": "تمت عملية اصدار الفاتورة بنجاح",
    "Bill Payment": "دفع الفواتير",
    "Bill Payment Complete": "تم إنجاز عملية الدفع",
    "Birthdate not scanned properly, please try again": "لم يتم مسح تاريخ الميلاد بطريقة صحيحة، يرجى المحاولة مرة أخرى",
    "Branch": "فرع",
    "Branch ID:": "رمز الفرع:",
    "Branch:": "الفرع:",
    "Branches and ATMs near you": "الفروع وأجهزة السحب الآلي القريبة منك",
    "Buy iTune Credit": "شراء بطاقات آيتونز",
    "By CBK MOBILE": "عبر تطبيق التجاري موبايل",
    "By pressing Submit you Agree to the CBK Mobile Terms & Conditions and Privacy Policy": "الاستمرار يعني موافقتك على شروط استخدام التجاري موبايل وسياسة الخصوصية",
    "CANCEL": "إلغاء",
    "CBK": "التجاري",
    "CBK MOBILE version %@ copyrights ©%@, Commercial Bank of Kuwait": "التجاري موبايل الإصدار %@ الحقوق محفوظة البنك التجاري الكويتي %@",
    "CBK MOBILE version 4.2 copyrights ©2018, Commercial Bank of Kuwait": "التجاري موبايل الإصدار 4.2 الحقوق محفوظة البنك التجاري الكويتي 2018",
    "CBK Mobile App Experience": "تجربتي مع التجاري موبايل",
    "CBK Mobile terms and conditions have been updated. Please agree to proceed.": "تم تحديث الشروط والأحكام لخدمة التجاري موبايل. يرجى الموافقة للإستمرار.",
    "CC Expiry Date": "تاريخ انتهاء البطاقة",
    "CC Expiry Date:": "تاريخ انتهاء البطاقة:",
    "CHAT WITH CBK": " تواصل مع التجاري",
    "CHQ Details": "تفاصيل الشيك",
    "CHQ No.": "رقم الشيك",
    "CONTACT US": "الاتصال بنا",
    "CONTINUE": "استمرار",
    "CVV:": "الرمز الثلاثي خلف البطاقة:",
    "Call from abroad:": "الاتصال من خارج الكويت:",
    "Cancel": "إلغاء",
    "Card Settings": "إعدادات البطاقة",
    "Card Settings Updated Successfully": "تم تحديث إعدادات البطاقة بنجاح",
    "Card Status": "حالة البطاقة",
    "Card is up-to-date": "بطاقتك سارية المفعول",
    "Card may be expired": "البطاقة قد تكون منتهية",
    "Cardless Cash Withdrawal": "السحب النقدي بدون بطاقة",
    "Cardless Voucher:": "رقم الإيصال:",
    "Cards": "بطاقات",
    "Cards Payments": "سداد البطاقات",
    "Cash Advance Successful!": "تم تحويل المبلغ المقدم بنجاح!",
    "Cash Express": "كاش اكسبرس",
    "Cash Xpress": "كاش إكسبرس",
    "Change Password": "تغيير كلمة السر",
    "Check EZ Bill status": "الاستعلام عن الفواتير",
    "Check your Face ID settings": "تأكد من ضبط بصمة الوجه",
    "Check your Touch ID settings": "تحقق من إعدادات معرف البصمه",
    "Checkbook Request Successful!": "تمت عملية طلب دفتر الشيكات بنجاح",
    "Cheque Authentication": "مصادقة الشيكات",
    "Cheque ID": "مرجع",
    "Cheque No:": "رقم الشيك:",
    "Cheque Number": "رقم الشيك",
    "Cheque Number:": "رقم الشيك:",
    "Cheque Photo": "صورة الشيك",
    "Cheque's Information Entry Service": "خدمة إدخال بيانات الشيكات",
    "Chequebook Request Successful!": "تم طلب دفتر الشيكات بنجاح",
    "Cheques": "شيكات",
    "Choose Account": "اختر الحساب",
    "Choose Activity": "إختر النشاط",
    "Choose Beneficiary": "اختر المستفيد",
    "Choose Branch": "اختر الفرع",
    "Choose Countries": "إختر الدول",
    "Choose Currency": "إختر العملة",
    "Choose Debit Cards": "إختر البطاقة",
    "Choose Denominations and Quantity:": "اختر العدد المطلوب من الفئات:",
    "Choose Job Status": "اختر الحالة الوظيفية",
    "Choose Occupation": "إختر المهنة",
    "Choose Question": "اختر السؤال",
    "Choose Type": "إختر من القائمة",
    "Choose number of leafs": "إختر عدد الاوراق",
    "City": "المدينة",
    "City:": "المدينة:",
    "Civil ID": "البطاقة المدنية",
    "Civil ID Card Expired": "البطاقة المدنية منتهية",
    "Civil ID Number": "رقم البطاقة المدنية",
    "Civil ID Status": "حالة البطاقة المدنية",
    "Civil ID Uploaded Successfully": "تم تحميل البطاقة المدنية بنجاح",
    "Civil ID:": "البطاقة المدنية:",
    "Classic": "كلاسيك",
    "Clear": "غير محدد",
    "Clockwise from North": "من الشمال باتجاه عقارب الساعة",
    "Comment": "أدخل ملاحظاتك",
    "Completed": "تم بنجاح",
    "Completed Successfully": "تم بنجاح",
    "Confirm": "تأكيد",
    "Confirm CBK genuine documents": "تأكد من مستندات التجاري",
    "Confirm Digital Passcode": "تأكيد رمز المرور",
    "Confirm Mobile No:": "أعد كتابة الهاتف النقال:",
    "Confirm Payment Request": "تأكيد طلب الدفع",
    "Confirm Transaction": "تأكيد العملية",
    "Confirm new Password": "تأكيد كلمة السر الجديدة",
    "Congratulations! Enjoy Banking with T-Pay service": "تم بنجاح تفعيل خدمة تي بي",
    "Congratulations! Your Al Najma account has been opened": "تم فتح حساب النجمة بنجاح",
    "Congratulations! Your Cash Express success": " شكرا لاستخدامك خدمة كاش اكسبرس",
    "Contact Center:": "مركز الاتصال:",
    "Contact Information": "كيفية التواصل معنا",
    "Contact To CBK": "تواصل مع التجاري",
    "Contact Us": "إتصل بنا",
    "Contact information": "كيفية التواصل معنا",
    "Continue": "استمرار",
    "Continue with date": "اختر هذا التاريخ",
    "Copied to clipboard": "Copied to clipboard",
    "Corporate/Commercial Loan": "قرض تجاري",
    "Countries:": "الدول:",
    "Country": "البلد",
    "Country:": "البلد:",
    "Create QR Code": "Create QR Code",
    "Credit": "إيداع",
    "Credit A/C After Refund:": "أودع المبلغ المسترد في حساب:",
    "Credit Ac. No.:": "إلى:",
    "Credit Card Payment": "دفع البطاقة الإئتمانية",
    "Credit Card Payments": "سداد بطاقات الإئتمان",
    "Credit Card:": "بطاقات إئتمانية:",
    "Credit Cards": "بطاقات إئتمانية",
    "Credit Desc:": "وصف القيد:",
    "Credit Limit": "الحد الإئتماني",
    "Credit Limit:": "الحد الإئتماني:",
    "Credit Line:": "الحد الإئتماني:",
    "Credit My Account:": "إدفع لحسابي:",
    "Credit Ref:": "مرجع الايداع:",
    "Credit Reference:": "مرجع الإيداع:",
    "Credited To:": "ايداع في:",
    "Currency": "العملة",
    "Currency:": "العملة:",
    "Current Balance:": "الرصيد الحالي:",
    "Current Date not set": "لم يتم تحديد التاريخ الحالي",
    "Current Digital Passcode": "رمز المرور الحالي",
    "Custom": "حدد الفترة",
    "Custom Date:": "فترة محددة:",
    "Customer must count, confirm the amount received and sign the form of delivery.": "يجب على العميل عد و تأكيد المبلغ المستلم قبل توقيع نموذج التسليم.",
    "Customer must show his/her Civil ID to the messenger prior collecting the money": "يجب على العميل إظهار بطاقته المدنية قبل تحصيل المال.",
    "DEBIT ACCOUNT HAS INSUFFICIENT FUND": "لا يتوافر لديك رصيد كاف",
    "DOCUMENT VERIFICATION": "التحقق من المستندات",
    "Date": "التاريخ",
    "Date Of Birth:": "تاريخ الميلاد:",
    "Date Range Not Set": "لم يتم تحديد الفترة الزمنية",
    "Date must be Current date or earlier date.": "إختر تاريخ اليوم أو ماقبل",
    "Date must be between": "التاريخ يجب أن يكون مابين",
    "Date of Birth:": "تاريخ الميلاد:",
    "Date:": "التاريخ:",
    "Deactivate": "إيقاف البطاقة",
    "Deactive": "غير فعال",
    "Dear Customer, you have not completed your first-time registration": "عزيزنا العميل ، لم تستكمل بعد عملية التسجيل",
    "Dear customer, nationality is missing, please contact us on 1888225 for assistance": "عميلنا العزيز، جنسيتك غير مسجلة على النظام، يرجى التواصل معنا على رقم ١٨٨٨٢٢٥ لتقديم المساعدة",
    "Debit": "خصم",
    "Debit Ac. No.:": "من:",
    "Debit Account:": "يخصم من حساب:",
    "Debit Card:": "بطاقات السحب الآلي:",
    "Debit Cards": "بطاقات السحب الآلي",
    "Debit Desc:": "وصف الخصم:",
    "Debit Ref:": "مرجع الخصم:",
    "Debit Reference:": "مرجع الخصم:",
    "Debited From:": "خصم من:",
    "Delete": "حذف",
    "Deleted": "تم الحذف",
    "Delivery Address:": "عنوان التوصيل:",
    "Delivery of money will be in the next available timeslot a maximum of 48 hrs.": "سيتم تسليم الأموال في المواعيد المتاحة بحد أقصى 48 ساعة.",
    "Description": "التفاصيل",
    "Description must be added before processing": "يرجى ادخال تفاصيل العملية قبل الإستمرار",
    "Description should be in Arabic Only": "التفاصيل يجب أن تكون باللغة العربية",
    "Description should be in English Only": "التفاصيل يجب أن تكون باللغة الإنجليزية",
    "Description:": "التفاصيل:",
    "Destination Country:": "البلد المراد التحويل إليه:",
    "Detach Login Face ID": "حذف ميزة التعرف على الوجه",
    "Detach Login Touch ID": "حذف بصمة الدخول",
    "Detailed Balance": "الرصيد بالتفصيل",
    "Detailed Balance Information": "تفاصيل الرصيد",
    "Details": "تفاصيل",
    "Details 1:": "تفاصيل ١:",
    "Details 2:": "تفاصيل ٢:",
    "Details 3:": "تفاصيل ٣:",
    "Details:": "تفاصيل:",
    "Dhuhr": "الظهر",
    "Digital Passcode": "رمز المرور",
    "Digital Passcode Again": "عادة كتابة رمز المرور",
    "Digital Passcode Reset Successfully": "تم تغير رمز المرور بنجاح",
    "Digital Passcode Un Subscribe Successfully": "تم إلغاء تسجيل رمز المرور بنجاح",
    "Digital Passcode not match": "رمز المرور غير مطابق",
    "Discounts": "الخصومات",
    "Dismiss": "إغلاق",
    "Distance": "المسافة",
    "Do you want to approve the selected cheque?": "انت على وشك قبول الشيكات المختارة؟",
    "Do you want to reject the selected cheque?": "انت على وشك الغاء الشيكات المختارة؟",
    "Document No:": "رقم الملف:",
    "Document Number:": "رقم الملف:",
    "Done": "تم",
    "Download": "تحميل التطبيق",
    "Downloaded successfully. Please check your file manager.": "Downloaded successfully. Please check your file manager.",
    "Due Date:": "تاريخ الاستحقاق:",
    "E-Commerce Status": "التجارة الإلكترونية الحالة",
    "E-PIN Retrieval Failed": "فشل استرجاع الرقم السري",
    "E-PIN retrieval failed": "لم نتمكن من استرجاع الرقم السري",
    "E-PIN was successfully generated and sent by SMS": "تم ارسال الرقم السري  إلى هاتفك النقال بنجاح",
    "E-PIN was successfully generated and sent by SMS.": "تم اصدار الرقم السري بنجاح و ارساله عبر رسالة نصية",
    "E-PIN was successfully generated but SMS sending failed.": "تم اصدار الرقم السري بنجاح ولم نتمكن من ارساله عبر رسالة نصية",
    "E-PIN was successfully generated but SMS sending failed. ": "تعذر إرسال رقمك السري لخلل فني في نظام الرسائل القصيرة",
    "EUR": "يورو",
    "EXPLORE ME": "إكتشف برامجنا",
    "EZ Bill": "نظام الفوترة السهلة",
    "EZ Bill Details": "تفاصيل الفاتورة",
    "EZ Bill Status": "حالة الفاتورة",
    "Easy Login Access": "Easy Login Access",
    "Electronic Cash Advance": "سحب نقدي إلكتروني",
    "Email ID": "البريد الإلكتروني",
    "Email ID:": "البريد الإلكتروني:",
    "Email id is not provided to your account": "لم يتم توفير معرف البريد الإلكتروني إلى حسابك",
    "Email id is not specified": "لم يتم تحديد البريد الإلكتروني",
    "Email is not valid": "البريد الإلكتروني غير صحيح",
    "Email:": "البريد الإلكتروني:",
    "Employer Name Required": "مطلوب ادخال جهة العمل",
    "Employer Name:": "جهة العمل:",
    "Enable the service and you will easily access your banking accounts": "قم بتفعيل الخدمة للوصول إلى حساباتك البنكية بسهولة",
    "End Date": "تاريخ الانتهاء",
    "English": "إنجليزي",
    "Enroll Face ID": "تسجيل بصمة الوجه",
    "Enroll Touch ID": "التسجيل بالبصمه",
    "Enter": "رمز التتبع",
    "Enter 10 digit valid account number": "أدخل رقم حساب صحيح و المكون من عشرة أرقام",
    "Enter ATM Card Number": "الرجاء إدخال رقم بطاقة السحب الآلي",
    "Enter Amount": "أدخل المبلغ",
    "Enter Card Number": "أدخل رقم البطاقة",
    "Enter Civil ID": "أدخل رقم البطاقة المدنية",
    "Enter Description": "أدخل التفاصيل",
    "Enter Expiry Card Month": "أدخل انتهاء البطاقة بالشهر",
    "Enter Expiry Card Year": "أدخل انتهاء البطاقة بالسنة",
    "Enter Fullname": "أدخل الإسم بالكامل",
    "Enter Image Label": "أدخل صورة تسمية",
    "Enter Passphrase": "أدخل تسمية للصورة",
    "Enter Phrase One": "أدخل العبارة الأولى",
    "Enter Phrase Three": "أدخل العبارة الثالثة",
    "Enter Phrase Two": "أدخل العبارة الثانية",
    "Enter Pin number": "أدخل الرقم السري",
    "Enter Pincode": "إدخل الرقم السري",
    "Enter Promo Code": "أدخل رمز الترويج",
    "Enter Valid ATM Card Number": "أدخل رقم بطاقة السحب الآلي",
    "Enter Valide ATM Card Number": "الرجاء التأكد من رقم بطاقة السحب الآلي",
    "Enter Valide PIN": "الرجاء التأكد من الرقم السري",
    "Enter aswer": "أدخل الإجابة",
    "Enter cell phone": "أدخل الهاتف",
    "Enter code": "أدخل الرمز",
    "Enter new password": "أدخل كلمة السر الجديدة",
    "Enter valid code": "من فضلك أدخل الرمز الصحيح",
    "Enter valid mobile number": "الرجاء إدخال رقم هاتف نقال صحيح",
    "Enter your User ID": "أدخل اسم المستخدم الخاص بك",
    "Equivalent:": "يعادل:",
    "Error": "عذراً",
    "Error : Incomplete Parameters": "عذراً لهذا الخلل",
    "Error : Not Get Bank Response or Exception": "نعتذر لعدم استجابة النظام ",
    "Error : Not generate proper mobile authentication key": "عذراً، لم نتمكن من توثيق الموبايل",
    "Error : Session Time Out": "عذراً، لقد نفذ الوقت",
    "Error!": "عذراً!",
    "Exchange Rate:": "سعر الصرف:",
    "Expired": "انتهت الصلاحية",
    "Expiry Date:": "تاريخ الإنتهاء:",
    "Expiry Month": "الشهر",
    "Expiry Year": "السنة",
    "Explore Me": "إكتشف برامجنا",
    "Extend": "إستمرار",
    "Extra": "أخرى",
    "Extra Services": "خدمات أخرى ",
    "Extra applications and services": "البرامج و الخدمات المضافة",
    "Face ID": "بصمة الوجه",
    "Face ID Settings": "ضبط بصمة الوجه",
    "Face ID not available on your device": "خاصية بصمة الوجه غير متوفره على جهازك",
    "Face ID not enrolled for face": "لم تستكمل تسجيل بصمة الوجه",
    "Failed mobile payment. Please try again or call 1888225": "فشلت عملية دفع فاتورة الهاتف، يرجى معاودة المحاولة لاحقاً",
    "Failed mobile payment. Please try again!": "فشلت عملية دفع فاتورة الهاتف، يرجى معاودة المحاولة لاحقاً",
    "Failed to delete beneficiary": "فشل في حذف المستفيد",
    "Failed to delete beneficiary with nickname:": "فشلت محاولة حذف المستفيد ذو الاسم المستعار:",
    "Failed to enter the cheque": "فشلت عملية إدخال الشيك",
    "Failed to send SMS": "فشل في إرسال الرسالة النصية",
    "Failed to send chequebook request. Please try again or Contact to support team": "خلل في إرسال دفتر شيكات، حاول مرة أخرى أو تواصل مع الدعم الفني",
    "Failed to send statement. Please try again or Contact to support team": "خلل في إرسال كشف الحساب، حاول مرة أخرى أو تواصل مع الدعم الفني",
    "Fajr": "الفجر",
    "Fallback method should be implemented": "يجب تطبيق طريقة المصادقة الاحتياطية",
    "Family Member PEP": "قريب من شخص معرض سياسياً",
    "Fast Access": "دخول سريع",
    "Fax Number:": "رقم الفاكس:",
    "Feedback": "الملاحظات",
    "Feedback Type": "صنّف الملاحظة",
    "Feedback Type:": "صنّف الملاحظة:",
    "Fees and Charges": "الرسوم والعمولات",
    "Fees:": "الرسوم:",
    "Financial Brokerage": "للوساطة المالية",
    "Find": "بحث",
    "Find IBAN Info": "البحث عن الآيبان",
    "First & Second  Name:": "الاسم الاول و الثاني:",
    "First Name:": "الإسم الأول:",
    "First OTP attempt has failed": "فشلت المحاولة الأولى في إرسال رمز المرور",
    "For More Info, Call 1-888-225": "لمزيد من المعلومات ، اتصل بالبنك التجاري 225-888-1",
    "For added security please enter your ATM Card number and PIN": "من أجل حمايتك، يرجى تزويدنا بالرقم السري للبطاقة",
    "For added security, please enter your PIN": "من أجل حمايتك، يرجى تزويدنا بالرقم السري للبطاقة",
    "For additional Security, we require your Civil ID Number": "للتحقق من هويتك ، أدخل رقم بطاقتك المدنية",
    "For new User ID registration": "تسجيل جديد",
    "For the amount of KD:": "بمبلغ د.ك.:",
    "Forgot Password ?": "نسيت كلمة السر",
    "Forgot User ID ?": "نسيت اسم الدخول؟",
    "Forgot your answer?": "نسيت الإجابة؟",
    "Friday": "الجمعة",
    "From A/C:": "من حساب:",
    "From Account:": "من الحساب:",
    "From Date": "من تاريخ",
    "From:": "من:",
    "Front of Civil ID": "الصورة الأمامية للبطاقة المدنية",
    "Full Name:": "الاسم بالكامل:",
    "Fund Transfer": "التحويل ما بين الحسابات",
    "Funds transfer Completed": "تم إتمام عملية التحويل",
    "GBP": "جنيه استرليني",
    "GOV": "الدفع للجهات الحكومية",
    "Gallery": "معرض الصور",
    "Gender:": "الجنس:",
    "Generate": "Generate",
    "Generate EZ Bill in name of:": "الرجاء اصدار فاتورة باسم:",
    "Generate new EZ Bill": "اصدار فاتورة جديدة",
    "Get My IBAN/Account": "ارسال رقم الحساب | الآيبان",
    "Gift": "هدية",
    "Gold": "ذهبية",
    "Gold Card Details": "تفاصيل البطاقة الذهبية",
    "Gold Card Number:": "رقم البطاقة الذهبية:",
    "Gold Card Points Earned:": "تفاصيل البطاقة الذهبية:",
    "History": "العمليات السابقة",
    "Home": "الرئيسية",
    "Host Message:": "رسالة من ويستيرن يونيون:",
    "I agree": "أوافق",
    "I agree on Terms & Conditions": "أوافق على الشروط و الأحكام",
    "I agree on the given notes": "اوافق على الملاحظات المذكورة",
    "I agree to the Terms & Conditions": "أوافق على الشروط والأحكام",
    "I agree with WU Privacy Policy": "أوافق على سياسة الخصوصية لويستيرن يونيون",
    "I agree with WU Terms & Conditions": "أوافق على شروط و أحكام ويستيرن يونيون",
    "I agree with WU Terms and Conditions and Privacy Policy": "أوافق على الشروط وسياسة الخصوصية للويسترن يونيون",
    "I'd like beneficiary to receive": "أود أن يستلم المستفيد مبلغ",
    "I'd like to send": "أود أن أرسل مبلغ",
    "I'm here!!!": "أنا هنا!!!",
    "IBAN": "الآيبان",
    "IBAN/Account:": "آيبان/حساب:",
    "IBAN:": "الآيبان:",
    "INTERNATIONAL": "الدفع خارج دولة الكويت",
    "If this is not your ID Shield or Passphrase Close the application immediately": "إذا لم يكن هذا الدرع اسم المستخدم الخاص بك أو عبارة المرور إغلاق التطبيق فورا",
    "Important Notes": "ملاحظات هامه",
    "InActive": "غير مفعلة",
    "Inactive": "غير فعال",
    "Incorrect Code": "الرمز خاطيء",
    "Incorrect Passphrase": "الكلمة المشفرة غير صحيحة",
    "Infinite": "إنفينيت",
    "Information not matching": "المعلومات غير مطابقة",
    "Insert Valid Account": "ادخل رقم الحساب",
    "Insta Pay": "Insta Pay",
    "InstaPay": "الدفع الفوري",
    "InstaPay Initiated": "تم ارسال طلب الدفع الفوري",
    "InstaPay link is generated successfully": "تم إعداد رابط الدفع الفوري بنجاح",
    "Installment Amount:": "مبلغ القسط:",
    "Installment Details": "تفاصيل الدفعة",
    "Institute:": "المصرف:",
    "Insufficient Funds": "لا يوجد رصيد كاف لاتمام العملية",
    "Interest": "الفائدة",
    "Interface Language": "لغة",
    "International": "دولي",
    "International Transfer": "تحويل خارجي",
    "Internet": "للانترنت",
    "Invalid Cheque Number": "رقم الشيك غير صحيح",
    "Invalid IBAN Number": "رقم الآيبان خاطئ",
    "Invalid PIN": "الرقم السري غير صحيح",
    "Invalid Password": "كلمة السر غير صحيحة",
    "Invalid Password.": "كلمة السر غير صحيحة",
    "Invalid Swift Code entered": "رمز البنك خاطئ",
    "Invalid Username or password. Please try again": "خطأ في إدخال كلمة السر أو إسم المستخدم ",
    "Invalid account number, please try again": "رقم الحساب الذي ادخلته غير صحيح، يرجى معاودة المحاولة",
    "Invalid answer. Please try again.": "إجابتك خاطئة. الرجاء المحاولة من جديد.",
    "Invalid scan": "مسح خاطئ",
    "Invalid username or password. Please try again.": "كلمة السر غير صحيحة. يرجى المحاولة من جديد.",
    "Isha": "العشاء",
    "Issue Date:": "تاريخ الإصدار:",
    "Job Status:": "الحالة الوظيفية:",
    "Job Type:": ":الحالة الوظيفية",
    "KD": "د.ك",
    "KD 0.250 X": "٢٥٠ فلس",
    "KD 0.500 X": "٥٠٠ فلس",
    "KD 01 X": "١ دك x",
    "KD 05 X": "٥ دك x",
    "KD 10 X": "١٠ دك x",
    "KD 20 X": "٢٠ دك x",
    "KD Value:": "السعر بالدينار الكويتي:",
    "KWD": "د.ك",
    "KYC Update": "تحديث بيانات إعرف عميلك",
    "LATER": "لاحقاً",
    "LOCATE US": "أين تجدنا",
    "LOGIN": "تسجيل الدخول",
    "Language Preference": "اللغة المفضلة",
    "Language:": "لغة:",
    "Last Name:": "الإسم الأخير:",
    "Last OTP attempt has failed": "فشلت المحاولة الأخيرة في إرسال رمز المرور",
    "Last Payment Date:": "تاريخ آخر دفعة:",
    "Leave a Message for CBK": "اترك رسالة لخدمة العملاء",
    "Live Chat": "الدعم المباشر",
    "Load More": "اعرض المزيد",
    "Loading": "جاري التحميل",
    "Loan - Starlink+": "حساب ستارلينك بلاس",
    "Loan Amount:": "مبلغ القرض:",
    "Loan Details": "تفاصيل القرض",
    "Loan Paid:": "المدفوع من القرض:",
    "Loan amount:": "مبلغ القرض:",
    "Loans": "القروض",
    "Local": "محلي",
    "Local Bank:": "بنك محلي:",
    "Locate Us": "مواقعنا",
    "Log in": "تسجيل الدخول",
    "Login": "تسجيل الدخول",
    "Login Authentication": "توثيق عملية الدخول",
    "Logout": "خروج",
    "Low image quality": "الصورة غير واضحة",
    "M/C Credit Card KWD": "KWD ماستركارد مسبقة الدفع",
    "MM": "شهر",
    "MTCN": "رمز التحكم",
    "MTCN:": "رمز التحكم:",
    "Maghrib": "المغرب",
    "Make A Payment": "أتم عملية الدفع",
    "Manage SMS Subscription": "خدمة الرسائل القصيرة",
    "Mandatory Information Required to Update Profile": "معلومات الزامية لتحديث الملف الشخصي",
    "Minimum amount 2 KD": "الحد الأدنى ٢ د.ك",
    "Minimum balance to open Al Najma account is KD 100/-": "الحد الأدنى لفتح حساب النجمة ١٠٠ د.ك",
    "Miss": "الآنسة",
    "Mobile": "الهاتف النقال",
    "Mobile No.": "رقم الهاتف",
    "Mobile Number": "رقم الهاتف النقال",
    "Mobile Number:": "رقم الهاتف النقال:",
    "Mobile Numbers Do Not Match": "رقم الهاتف النقال غير مطابق",
    "Mobile Payment": "سداد فواتير الهاتف النقال",
    "Mobile Payments & Topup": "سداد فواتير الموبايل",
    "Mobile:": "رقم الهاتف النقال:",
    "Monday": "الأثنين",
    "Mosal Request:": "مرجع الشؤون:",
    "Mr.": "السيد",
    "Mrs.": "السيدة",
    "Ms.": "السيدة",
    "My ID": "هويتي",
    "My Mobile No:": "رقم هاتفي النقال:",
    "My Profile": "ملفي الشخصي",
    "My T-Pay ID": "رمز الهوية",
    "NEW SIGNUP": "تسجيل جديد",
    "NFC": "خدمة تاب إت للدفع السريع",
    "NFC Activate": "تفعيل",
    "NFC Deactivate": "إيقاف الاتصال القريب",
    "NFC Status": "إتصال قريب المدى",
    "NOT EXIST": "غير موجودة",
    "Name:": "الاسم:",
    "Nationality:": "الجنسية:",
    "Need to set a passcode to enable Face ID": "يجب ضبط رمز الدخول لتفعيل بصمة الوجه",
    "Need to set a passcode to enable Touch ID": "يلزم تعيين رمز مرور لاستخدام البصمه",
    "Net Income Required": "مطلوب ادخال الدخل الصافي",
    "Net Income:": "صافي الدخل",
    "New CBK Mobile app is available on App Store. You can download now and benefit from new features.": "تم اصدار نسخة محدثة من هذا التطبيق يرجى تحميل التطبيق من متجر التطبيقات للاستفادة من التحديثات الجديدة",
    "New Digital Passcode": "رمز مرور جديد",
    "New Version": "تحديث جديد",
    "New password": "كلمة السر الجديدة",
    "New password cannot be the same as previous password": "كلمة السر الجديدة يجب ان لا تطابق كلمة سر سابقة",
    "Next": "التالي",
    "Next Question": "السؤال التالي",
    "Next, you will be requested to select the billing account to your T-Pay": "بعد قليل ستقوم باختيار الحساب المرتبط بخدمة تي بي",
    "Nick Name:": "الاسم المستعار:",
    "Nickname": "الاسم المستعار",
    "Nickname:": "الاسم المستعار:",
    "No": "لا",
    "No Beneficiaries": "لا يوجد مستفيدين",
    "No Data Available": "البيانات غير موجودة",
    "No Loan": "لا يوجد حساب قرض",
    "No Mobile Registered": "الهاتف غير مسجل",
    "No Notifications": "لا يوجد إشعارات",
    "No Pending Authorizations": "لا توجد عمليات تحت التفويض",
    "No Pending Cheques": "لا يوجد شيكات قيد الإنتطار",
    "No Pending Salaries": "لا يوجد رواتب قيد الإنتظار",
    "No Pending Transfers": "لا يوجد تحويلات قيد الإنتظار",
    "No data is currently available. Please pull down to refresh.": "لا توجد أية بيانات ، برجاء التمرير للأسفل لتحديث البيانات",
    "No permission": "لا توجد صلاحيات",
    "No record found.": "عذراً، السجل غير متوفر",
    "No update required": "التحديث غير مطلوب",
    "None": "مسح",
    "Not Available": "غير متاح",
    "Not Registered": "غير مسجل",
    "Not enough funds in Debit Account": "الرصيد المتوفر لايسمح بإتمام العملية",
    "Not generate properly token. Please try again or Contact to support team.": "عذراً لعدم اصدار الرمز. برجاء معاودة المحاولة او اتصل على 1888225",
    "Not get response tap api. Please try again or Contact to support team.": "نعتذر لعدم استجابة النظام. برجاء معاودة المحاولة او اتصل على 1888225",
    "Notes:": "ملاحظات:",
    "Notification": "الإشعارات",
    "Notification Status": "إشعارات الجهاز",
    "Notifications": "إشعارات",
    "Now you can send CASH to any mobile number in Kuwait": "الآن بإمكانك إرسال الأموال لأي هاتف نقال بالكويت",
    "Number of Leafs:": "عدد الشيكات في الدفتر:",
    "OK": "موافق",
    "ONLINE": "بوابة الدفع الإلكترونية",
    "Occupation:": "المهنة:",
    "Offers": "العروض",
    "Offsite ATM": "جهاز سحب آلي",
    "Ok": "موافق",
    "Online Trading service": "خدمة التداول الإلكتروني",
    "Ooredoo": "أوريدو",
    "Open": "فتح",
    "Open Al Najma Account": "إفتح حساب النجمة",
    "Open Al-Najma": "إفتح حساب النجمة",
    "Original Amount:": "مبلغ القرض:",
    "Other Income Source:": "مصدر الدخل الآخر",
    "Other Income:": "دخل آخر",
    "Other:": "أخرى:",
    "Outstanding Amount:": "المبلغ المستحق:",
    "Outstanding Bal (w/interest):": "المبلغ المتبقي مع الفوائد:",
    "Outstanding Balance": "الرصيد المستحق",
    "Outstanding Balance:": "الرصيد المستحق:",
    "Outstanding amount:": "المبلغ المتبقي:",
    "PASSPHRASE REQUIRED": "مطلوب إدخال الكلمة المشفرة",
    "PEP": "شخصية معرضة سياسياً",
    "PIN": "الرقم السري",
    "PIN Code": "الرقم السري",
    "POS": "أجهزة نقاط البيع",
    "Paid": "تم الدفع",
    "Paid Installments": "الأقساط المدفوعة",
    "Password": "كلمة السر",
    "Password Change Successful!": "تم تغيير كلمة السر بنجاح",
    "Password Length Maximum 17 Characters": "Password Length Maximum 17 Characters",
    "Password Reset": "إعادة تعيين كلمة السر",
    "Password and Repeat password not match": "كلمتي السر ليستا متطابقتان",
    "Password length must be 8 to 16 characters": "كلمة السر يجب أن لا تقل عن 8 أحرف ولا تزيد عن ستة عشر",
    "Passwords Don't Match": "كلمتا السر ليستا متطابقتان",
    "Past Due:": "قيمة التأخيرات:",
    "Pay Amount:": "المبلغ المستحق للدفع:",
    "Pay Me": "إدفع لي",
    "Pay Me Now": "إدفع لي",
    "Pay Now": "الدفع الفوري",
    "Payer": "دفع من قبل",
    "Payer Mobile:": "موبايل من سيدفع:",
    "Payer Name": "إسم من سيدفع",
    "Payer Name should be in Arabic Only": "إسم من سيدفع يجب أن يكون باللغة العربية",
    "Payer Name should be in English Only": "إسم من سيدفع يجب أن يكون باللغة الإنجليزية",
    "Payer Name:": "إسم من سيدفع:",
    "Payer:": "دفع من قبل:",
    "Payment Code": "رمز الدفع",
    "Payment was completed successfully": "تم تحويل المبلغ بنجاح",
    "Payout Amount:": "المبلغ المستحق للدفع:",
    "Pending": "قيد الإنتظار",
    "Personal Loan": "قرض شخصي",
    "Phone Number": "رقم الهاتف",
    "Phone Number Is not Valid": "رقم الهاتف غير صحيح",
    "Phone Number Must Be 8 to 15 digits.": "هاتف المستفيد يجب أن يكون من 8 إلى 15 رقماً",
    "Phone Number:": "رقم الهاتف:",
    "Phone number verified": "رقم الهاتف مطابق",
    "Platinum": "بلاتينية",
    "Please Add Beneficiary Name": "يرجى إدخال إسم المستفيد",
    "Please Add Nickname": "الرجاء إختيار إسم مستعار",
    "Please Choose City": "الرجاء إختيار المدينة",
    "Please Choose Country": "إختر الدولة",
    "Please Choose Credit Card": "إختر بطاقة الإئتمان",
    "Please Choose Currency": "اختار العملة",
    "Please Choose Debit Card": "إختر بطاقة السحب الآلي",
    "Please Choose Debit/Credit Card": "اختر بطاقة إئتمانية او سحب آلي",
    "Please Choose Local Bank": "إختر بنك محلي",
    "Please Choose Service Provider": "الرجاء إختيار نوع الخدمة",
    "Please Choose Service Type": "الرجاء إختيار مزود الخدمة",
    "Please Choose State": "الرجاء إختيار الولاية",
    "Please Consider Updating Your Profile!": "يرجى العمل على تحديث بياناتك",
    "Please Contact call center 1888225": "برجاء الاتصال على خدمة العملاء 1888225",
    "Please Enter Account No.": "الرجاء إدخال رقم الحساب",
    "Please Enter Amount": "أدخل المبلغ",
    "Please Enter Amount Bellow 500": "الرجاء إدخال مبلغ أقل من 500",
    "Please Enter Answer": "الرجاء إدخال الإجابة",
    "Please Enter Beneficiary IBAN/Account": "يرجى ادخال آيبان/حساب المستفيد",
    "Please Enter Captcha": "من فضلك ادخل الكلمة",
    "Please Enter Description": "أدخل التفاصيل",
    "Please Enter EZ Bill Full Name": "الاسم الكامل لمستلم الفاتورة",
    "Please Enter First Name": "أدخل اسم المتفيد الأول",
    "Please Enter IBAN": "يرجى إدخال رقم الآيبان",
    "Please Enter Last Name": "أدخل إسم المستفيد الأخير",
    "Please Enter Mobile Number": "أدخل رقم الهاتف النقال",
    "Please Enter Multiple of 10 Amount": "الرجاء إدخال مضاعفات المبلغ 10",
    "Please Enter Nick Name": "أدخل الاسم المستعار",
    "Please Enter Payer Full Name": "أدخل إسم من سيدفع",
    "Please Enter Payer Mobile": "أدخل رقم موبايل من سيدفع",
    "Please Enter Phone Number": "أدخل رقم الهاتف",
    "Please Enter Question": "الرجاء إدخال السؤال",
    "Please Enter Valid Email ID": "أدخل البريد الإلكتروني",
    "Please Enter valid Mobie Number": "الرجاء إدخال رقم هاتف صحيح",
    "Please Enter valid Mobile Number": "الرجاء إدخال هاتف نقال صحيح",
    "Please Enter valid Note": "يرجى إدخال الملاحظات",
    "Please Login to your account": "الرجاء تسجيل دخولك",
    "Please Write Your Purpose": "Please Write Your Purpose",
    "Please accept T-Pay Terms": "يرجى الموافقة على الشروط",
    "Please accept Terms & Conditions to generate your T-Pay ID": "يرجى الموافقة على الشروط والأحكام ليتم اصدارك هوية تي بي",
    "Please accept Terms & Conditions to generate your T-Pay ID": "يرجى الموافقة على الشروط والأحكام ليتم اصدارك هوية تي بي",
    "Please add amount": "الرجاء إدخال المبلغ",
    "Please add back image": "يرجى إضافة الصورة الخلفية",
    "Please add front image": "يرجى إضافة الصورة الأمامية",
    "Please agree on Terms & Conditions": "يجب الموافقة على الشروط و الأحكام",
    "Please agree on Touch ID Terms & Conditions": "يجب الموافقة على الشروط والأحكام",
    "Please answer the following question": "الرجاء الإجابة على السؤال الآتي",
    "Please call 1888225 for activation": "يرجى الاتصال على هاتف 1888225 لتفعيل المستفيد",
    "Please call customer service on 1888225": "برجاء الاتصال على خدمة العملاء 1888225",
    "Please choose Account to Credit": "الرجاء إختيار",
    "Please choose Debit Account": "الرجاء إختيار من حساب",
    "Please choose From Account": "الرجاء إختيار من حساب",
    "Please choose Mobile Number": "اختر رقمك النقال",
    "Please choose Refund Reason": "الرجاء إختيار سبب الاسترجاع",
    "Please choose To Account": "الرجاء إختيار إلى حساب",
    "Please choose To Credit Card": "الرجاء إختيار لبطاقة إئتمانية",
    "Please choose beneficiary account": "إختر المستفيد",
    "Please choose credit account": "إختر الدفع لحساب",
    "Please choose different account to transfer": "الرجاء إختيار حساب آخر للتحويل",
    "Please choose expiry Month": "الرجاء إختيار شهر الإنتهاء",
    "Please choose expiry Year": "الرجاء إختيار سنة الإنتهاء",
    "Please choose feedback type": "إختر تصنيف الملاحظة",
    "Please choose from Date": "الرجاء إختيار من تاريخ",
    "Please choose from account": "إختر الحساب",
    "Please choose image": "الرجاء إختيار صورة",
    "Please choose mobile number": "الرجاء اختتيار رقمك النقال",
    "Please choose purpose of payment": "إختر غرض التحويل",
    "Please choose the currency of transfer": "إختر العملة",
    "Please choose to Date": "الرجاء إختيار حتى تاريخ",
    "Please collect your checkbook from the branch after 3 working days": "بامكانك استلام دفتر الشيكات من فرعك بعد 3 أيام عمل",
    "Please complete your first time registration to enjoy banking with CBK": "يرجى اتمام التسجيل بالكامل حتى تتمكن من الاستمتاع بخدماتنا المصرفية",
    "Please confirm to Deactivate credit card": "الرجاء التأكيد على إلغاء اشتراكك بخدمة الرسائل القصير لبطاقة",
    "Please confirm to unsubscribe": "الرجاء تأكيد إلغاء التسجيل",
    "Please contact you customer service for any assistance": "للمساعدة يرجى التواصل مع موظفي خدمة العملاء",
    "Please enter 10 digit serial no": "يرجى ادخال الرقم المسلسل والمكون من ١٠ ارقام",
    "Please enter 3 digit CVV": "الرجاء إدخال 3 أرقام خلف البطاقة",
    "Please enter PIN": "أدخل الرقم السري",
    "Please enter amount": "الرجاء إدخال المبلغ",
    "Please enter answer": "أدخل الإجابة",
    "Please enter at leat one denomination": "برجاء اختيار احد الفئات",
    "Please enter beneficiary name": "أدخل إسم المستفيد",
    "Please enter cheque No.": "أدخل رقم الشيك",
    "Please enter delivery address": "برجاء ادخال عنوان التوصيل",
    "Please enter details": "أدخل التفاصيل",
    "Please enter details 1": "أدخل التفاصيل ١",
    "Please enter greater then zero": "أدخل قيمة أعلى من صفر",
    "Please enter image label": "الرجاء إختيار كلمة خاصة بالصورة",
    "Please enter password": "أدخل كلمة المرور",
    "Please enter the amount": "أدخل المبلغ",
    "Please enter the indicated characters from your passphrase": "الرجاء إدخال الأحرف المطلوبة من الكلمة المشفرة",
    "Please enter the mobile number you wish to subscribe this account to.": "أدخل رقم الموبايل",
    "Please enter valid details": "يرجى إدخال بيانات صحيحة",
    "Please enter valid details.": "يرجى ادخال بيانات صحيحة",
    "Please enter valid fax number": "الرجاء إدخال رقم فاكس صحيح",
    "Please enter your ATM Card No. and PIN Code": "الرجاء إدخال رقم بطاقة السحب الآلي والرقم السري",
    "Please enter your ATM Card information": "أدخل بيانات بطاقة السحب الآلي",
    "Please enter your User ID": "أدخل إسم المستخدم",
    "Please enter your account password": "أدخل كلمة السر",
    "Please enter your fax number": "الرجاء إدخال رقم الفاكس",
    "Please enter your new desired User ID": "الرجاء ادخال اسم المستخدم المطلوب",
    "Please enter your new password!": "يرجى إدخال كلمة سر جديدة",
    "Please login first from": "الرجاء الدخول عبر الموقع الإلكتروني أولا.",
    "Please provide the beneficiary’s name exactly as it appears on the beneficiary’s ID which will be used to collect the money.": "يرجى ادخال اسم المستفيد حسب ماهو مذكور في الأوراق الثبوتية لدى المستفيد حتى يتمكن من إستلام الأموال",
    "Please provide the tracking number listed on the card carrier with the credit card you've received": "يرجى كتابة رمز التتبع المدون مع بطاقة الإئتمان حين تلقيك لها",
    "Please re-enter your 5 digit passcode to confirm": "للتأكيد يرجى إدخال رمز المرور المكون من 5 أرقام",
    "Please re-login": "يرجى معاودة الدخول",
    "Please select a Card": "الرجاء إختيار بطاقة",
    "Please select branch": "اختر الفرع",
    "Please try again later or call us 1888225.": "عاود المحاولة او اتصل على 1888225",
    "Please try again or Contact to support team": "الرجاء معاودة المحاولة أو تواصل مع الدعم الفني",
    "Please try again or Contact to support team.": "عاود المحاولة او اتصل على 1888225",
    "Please try again to process your request": "يرجى معاودة المحاولة لإتمام طلبك",
    "Please use the voucher number to do the card less withdrawal": "الرجاء إستخدام رقم الإيصال لسحب مبلغ من دون بطاقة",
    "Please verify your ID Shield  below and Passphrase": "يرجى التحقق من الدرع معرف أدناه وعبارة المرور",
    "Please wait while authenticating your fingerprint": "برجاء الإنتظار جاري مطابقة البصمة",
    "Please wait while verifying your credentials": "برجاء الانتظار جاري مطابقة معلوماتك",
    "Please write your feedback": "يرجى كتابة ملاحظاتك",
    "Points Earned:": ":النقاط المحصلة",
    "Prayer Times": "مواقيت الصلاة",
    "Preferences": "التفضيلات",
    "Prepaid": "مسبقة الدفع",
    "Prepaid KD": "مسبقة الدفع بالدينار",
    "Prepaid USD": "مسبقة الدفع بالدولار",
    "Previous Transactions": "العمليات السابقة",
    "Principal Amount:": "مبلغ التحويل الأصلي:",
    "Privacy Policy": "يجب الموافقة على سياسة الخصوصية ل ويستيرن يونيون",
    "Proceed": "إستمرار",
    "Processing": "جاري التنفيذ",
    "Product Name:": "اسم المنتج:",
    "Promo Code:": "رمز الترويج:",
    "Pull down to refresh": "إسحب للأسفل لتحديث القائمة",
    "Purchase Complete": "تمت عملية الشراء بنجاح",
    "Purchase iTunes": "شراء آيتونز",
    "Purpose of Payment": "الغرض من التحويل",
    "Purpose:": "الغرض:",
    "QR Code Transfer": "QR Code Transfer",
    "QR Scan": "اقرأ الرمز",
    "QR code read failed, Please try again or check valid QR Code": "QR code read failed, Please try again or check valid QR Code",
    "Qibla": "قبلة",
    "Qibla Direction": "إتجاه القبلة",
    "Question": "السؤال",
    "Question length not more then 30 character": "يجب ألا يتجاوز السؤال 30 حرفاً",
    "Quick Transfer": "تحويل سريع",
    "REJECT": "إلغاء",
    "RETURN": "رجوع",
    "Rate:": "سعر التحويل:",
    "Re enter password": "عاود إدخال كلمة المرور",
    "Reason:": "السبب:",
    "Receiver:": "المستلم:",
    "Record not found": "عذراً، السجل غير متوفر",
    "Recover Password": "استمرار",
    "Recover User ID": "استرجع اسم الدخول",
    "Recovery Successful": "تم الإسترجاع بنجاح",
    "Ref.": "المرجع",
    "Ref:": "مرجع:",
    "Reference": "المرجع",
    "Reference ID:": "رمز المرجع:",
    "Reference:": "المرجع:",
    "Refund": "استرداد",
    "Refund Completed": "إسترجاع ناجح",
    "Refund Reason:": "سبب الاسترداد:",
    "Refund request successfully": "Refund request successfully",
    "Refunded Successfully": "تم الإسترجاع بنجاح",
    "Register Device": "تسجيل الجهاز",
    "Register!": "التسجيل",
    "Registered on": "مسجل على",
    "Registration": "اوكي",
    "Rejection Reason:": "سبب الرفض:",
    "Release the following amount back into my account:": "بإمكانك إعادة المبلغ التالي للحساب:",
    "Remaining Installments": "الأقساط المتبقية",
    "Remaining Installments:": "الأقساط المتبقية:",
    "Remark": "ملاحظة",
    "Remember language selection": "تذكر لغتي المفضلة",
    "Repeat Password Required": "الرجاء إعادة كتابة كلمة السر",
    "Repeat password": "أعد كتابة كلمة السر",
    "Request Chequebooks": "طلب دفتر شيكات",
    "Request E-PIN": "طلب الرقم السري",
    "Request Sent": "تم إرسال الطلب",
    "Request Statements": "طلب كشف حساب",
    "Resend": "إعادة إرسال",
    "Reset": "مسح",
    "Reset Password": "إعادة تعيين كلمة السر",
    "Roaming Mobile:": "موبايلك الدولي:",
    "SAVE": "حفظ",
    "SECURITY": "إجراء أمني",
    "SECURITY CHECK": "بيانات أمنية",
    "SHARE": "إرسال",
    "SMS": "رسالة نصية",
    "SMS Language:": "لغة الرسالة:",
    "SMS Status": "حالة الرسائل القصيرة",
    "SMS Subscription": "تسجيل خدمة الرسائل النصية",
    "SMS Verification Sent": "لقد تم إرسال الرمز برسالة قصيرة",
    "Salaries": "رواتب",
    "Salary Details": "تفاصيل الراتب",
    "Salary Details:": "تفاصيل الراتب:",
    "Salary Required": "مطلوب ادخال الراتب",
    "Salary:": "الراتب:",
    "Saturday": "السبت",
    "Scan": "قراءة",
    "Scan Me": "انسخ الرمز",
    "Scan QR": "Scan QR",
    "Scan your fingerprint": "برجاء مسح الإصبع بالجهاز",
    "Search": "بحث",
    "Search A Transaction": "Search A Transaction",
    "Second OTP attempt has failed": "فشلت المحاولة الثانية في إرسال رمز المرور",
    "Security Question": "السؤال الأمني",
    "Select": "إختر",
    "Select >": "اختر <",
    "Select A Card": "إختر بطاقة",
    "Select Account": "اختر الحساب",
    "Select Account to Credit": "الحساب المراد استرداد المبلغ إليه",
    "Select Bank": "إختر البنك",
    "Select Beneficiary": "اختر المستفيد",
    "Select CBK Beneficiary": "إختر مستفيد بالتجاري",
    "Select Card": "يرجى إختيار البطاقة",
    "Select Credit Card": "اختر بطاقة الإئتمان",
    "Select Credit Cards": "إختر البطاقة الإئتمانية",
    "Select Debit Account": "اختر الحساب لخصم التحويل منه",
    "Select Governorate Kuwait": "اختار المحافظة",
    "Select Image Shield and Passphrase": "إختر الصورة الأمنية والتسمية",
    "Select Int'l Beneficiary": "إختر مستفيد دولي",
    "Select Int’l Beneficiary": "إختر مستفيد دولي",
    "Select Local Bank Beneficiary": "اختر المستفيد من البنوك المحلية",
    "Select Local Beneficiary": "اختر المستفيد المحلي",
    "Select Question and enter your secret answer": "اختر السؤال ثم قم بكتابة الإجابة",
    "Select required denominations and quantity (at least one mandatory):": "اختر العدد المطلوب من الفئات:",
    "Select your preferred language": "إختر لغتك المفضلة",
    "Select your preferred method for receiving statements": "الرجاء إختيار الطريق التي تريد استلام كشف الحساب من خلالها",
    "Selected": "محدد",
    "Send Amount:": "المبلغ المطلوب تحويله:",
    "Send Cash": "إرسال نقدي",
    "Send EZ Bill to Mobile:": "أرسل فاتورة إلى الهاتف النقال:",
    "Send Money": "تحويل الأموال",
    "Send SMS in Arabic Language": "ارسال الرسائل القصيرة في اللغة العربية",
    "Send SMS in Arabic Language:": ":أرسل الرسالة القصيرة باللغة العربية",
    "Send iTunes code by SMS to:": "أرسل رمز الآيتونز برسالة قصيرة إلى:",
    "Send in Arabic Language:": "أرسلها باللغة العربية",
    "Sender:": "المرسل:",
    "Serial No": "رقم التسلسل",
    "Serial No:": "رقم التسلسل:",
    "Service Provider:": "الشركة المزودة للخدمة:",
    "Service Type:": "نوع الخدمة:",
    "Session Timeout - Please Login Again.": "انتهت المهلة - يجب إعادة تسجيل الدخول",
    "Session timeout, please go to login": "عذراً، لقد نفذ الوقت",
    "Settings": "إعدادات",
    "Settled": "محصل",
    "Share": "إرسال",
    "Share As Image": "أرسلها بصورة",
    "Share As Link": "أرسلها برابط",
    "Share CBK": "أرسلها",
    "Share It": "وسائل أخرى",
    "Share My IBAN/Account": "ارسل الآيبان/الحساب",
    "Share to Collect": "أرسلها لتحصيل المبلغ",
    "Show my answer": "أظهر إجابتي",
    "Show to receive money": "اعرض الرمز لاستلام المبلغ",
    "Signature": "سيجنيتشر",
    "Sorry!": "عذراً!",
    "Sorry! An error occurs due to incomplete parameters": "عذراً لهذا الخلل",
    "Sorry! Exception error or no response, please try later or call 1888225": "نعتذر لعدم استجابة النظام ",
    "Sorry! No response, please try later or call 1888225": "عذراً، يرجى معاودة المحاولة أو الإتصال على 1888225",
    "Sorry! No response. Please try again or call us 1888225": "نعتذر لعدم استجابة النظام. برجاء معاودة المحاولة او اتصل على 1888225",
    "Sorry! No token generated. Please try again or call us 1888225": "عذراً لعدم اصدار الرمز. برجاء معاودة المحاولة او اتصل على 1888225",
    "Sorry! Please try again or call 1-888-225": "عفواً! يرجى معاودة المحاولة أو اتصل على ١-٨٨٨-٢٢٥",
    "Sorry! The minimum acceptable amount is KD 1/-": "عذراً! يجب ان لايقل المبلغ عن ١ دك",
    "Sorry! To activate your T-Pay, please apply for e-services, call 1-888-225 for assistance": "عذراً! لتفعيل خدمة تي بي، يرجى التسجيل بالخدمات الإلكترونية. للمزيد اتصل على ١٨٨٨٢٢٥",
    "Sorry! Unable to generate mobile auth key, please try later or call 1888225": "عذراً، لم نتمكن من توثيق الموبايل",
    "Sorry, insufficient fund": "عذرا، لا يوجد رصيد كافي",
    "Start Date": "تاريخ الابتداء",
    "Start Date:": "من تاريخ:",
    "State": "الولاية",
    "State:": "الولاية:",
    "Statement Date:": "تاريخ كشف الحساب:",
    "Statement by Email": "كشف حساب بالبريد الالكتروني",
    "Statement by Fax": "كشف حساب عن طريق الفاكس",
    "Statement sent to your fax successfully": "تم إرسال كشف الحساب",
    "Statement sent to your mail successfully": "تم إرسال كشف الحساب للبريد الإلكتروني بنجاح",
    "Status": "الحالة",
    "Status:": "الحالة:",
    "Submit": "إرسال",
    "Submitted on:": "تاريخ التقديم:",
    "Subscribe": "تسجيل",
    "Success": "نجاح",
    "Success!": "نجاح!",
    "Successful Payment": "عملية ناجحة",
    "Successful Refund Request": "تم طلب الإسترجاع بنجاح",
    "Successful Transfer": "تحويل ناجح",
    "Successful!": "نجحت العملية!",
    "Successfully Authenticated": "تم التفعيل بنجاح",
    "Sunday": "الأحد",
    "Sunrise": "الشروق",
    "Swift Charges for International banks are KD 3": "عمولة التحويل لبنوك خارج دولة الكويت هي 3 د.ك",
    "Swift Code": "رمز السويفت",
    "Swift Code:": "رمز التحويل:",
    "System cancelled authorization request": "تم إلغاء طلب المصادقة عبر النظام",
    "T-Pay": "تي بي",
    "T-Pay Activation": "تفعيل تي بي",
    "T-Pay Balance:": "رصيد تي بي:",
    "T-Pay History": "سجل تي بي",
    "T-Pay transfer was successful": "عملية تحويل تي بي ناجحة",
    "TAP TO COPY & SHARE": "اضغط للنسخ والمشاركة",
    "Take Photo": "إلتقط صورة",
    "Tap It": "إتصال قريب المدى",
    "Tap It Activation": "تفعيل الخدمة",
    "Tap It Deactivation": "إلغاء تفعيل الخدمة",
    "Tap It Status": "حالة إتصال قريب المدى",
    "Terms & Condition": "يجب الموافقة على شروط و أحكام ويستيرن يونيون",
    "Thank you, we will take care of your request shortly": "شكراً لك، جاري التعامل مع طلبك ",
    "The amount payment for credit card has been completed successfully": "تم إتمام عملية الدفع للبطاقة الإئتمانية بنجاح",
    "The country you are sending money to mandates you provide a secret question and answer": "الدولة التي سترسل الأموال إليها تلزمك بتزويد سؤال سري من إختيارك وإجابة عليه",
    "The payment for card has been completed successfully": "تم سداد البطاقة بنجاح",
    "The payment for your card has been completed successfully": "تم الدفع لبطاقتك بنجاح",
    "The receiver is requested to pay or transfer the following for:": "سيقوم المستلم بدفع المبلغ التالي:",
    "The service is currently not available for Corporate Customers.": "الخدمة غير متوفرة حالياً لعملاء الشركات",
    "The transfer between your own accounts has been completed successfully": "The transfer between your own accounts has been completed successfully",
    "The transfer to the beneficiary has been completed successfully": "التحويل للمستفيد تم بنجاح",
    "The transfer to the credit card has been completed successfully": "تم تحويل المبلغ للبطاقة الإئتمانية بنجاح",
    "Third & Last Name:": "الاسم الثالث والأخير:",
    "This account is not associated with a card, please choose another account.": "لا يمكن استخدام هذا الحساب، يرجى إختيار حساب آخر لإتمام العملية",
    "This cheque number has been entered before. Please verify the details of the cheque in hand.": "تم إدخال رقم هذا الشيك مسبقاً لذا يرجى التأكد من صحة البيانات المدخلة",
    "This service is currently unavailable for Corporate customers": "الخدمة غير متوفرة حالياً لعملاء الشركات",
    "This username is engaged in another session, please try again in 3 minutes.": "هذا المستخدم متصل حاليا باستخدام جهاز اخر، يرجى المحاولة بعد 3 دقائق.",
    "This username is engaged in another session, please try later.": "هذا المستخدم متصل حاليا باستخدام جهاز اخر، يرجى المحاولة لاحقاً.",
    "Thursday": "الخميس",
    "Time Period:": "الفترة:",
    "Time of Delivery:": "وقت التوصيل:",
    "Time:": "الوقت:",
    "Titanium": "تايتانيوم",
    "Title:": "اللقب:",
    "To": "الى",
    "To Account:": "لحسابي:",
    "To Date": "إلى تاريخ",
    "To International Bank": "إلى بنوك خارجية",
    "To Local Banks": "إلى بنوك محلية",
    "To Mobile Number:": "الدفع لهاتف رقم:",
    "To Mobile:": "إلى الهاتف النقال:",
    "To Other Account": "التحويل لحساب آخر في البنك التجاري",
    "To Other CBK Account": "لحساب آخر في البنك التجاري",
    "To access your personal accounts": "للدخول على حساباتك الشخصية",
    "To access your profile, please confirm your 5 Digit Passcode": "للدخول إلى حساباتك، يرجى تأكيد رمز المرور المكون من 5 أرقام",
    "To activate digital passcode with CBK Mobile": "لتفعيل رمز المرور للتجاري موبايل",
    "To activate digital passcode with CBK Mobile Baking": "لتفعيل رمز المرور مع التجاري موبايل",
    "To activate the function, please enroll to e-services": "لتفعيل الخدمة، يرجى تعبئة نموذج الخدمات الإلكترونية",
    "To confirm, we need you to re-enter 5 digits passcode": "يرجى التأكيد على رمز المرور المكون من 5 أرقام",
    "To get paid instantly": " للحصول عالمبلغ فوراً",
    "To get started we need you to confirm current 5 Digit Passcode": "للبدء يرجى تأكيد رمز المرور الحالي المكون من 5 أرقام",
    "To get started we need you to create a 5 Digit Passcode for security.": "يرجى إنشاء رمز مرور مكون من 5 أرقام للبدء",
    "To get started, we need you to enter 5 digits passcode": "للبدء يرجى ادخال رمز المرور الجديد المكون من 5 أرقام",
    "To the order of:": "To the order of:",
    "To:": "إلى:",
    "Top Up": "إعادة تعبئة",
    "Top up": "شحن",
    "Top up my T-Pay for an amount of:": "بإمكانك تعبئة تي بي بالمبلغ التالي:",
    "Total Amount Debited:": "إجمالي مبلغ التحويل:",
    "Total Amount in KD:": "المبلغ الإجمالي:",
    "Total Amount:": "إجمالي المبلغ",
    "Total Installments:": "عدد الأقساط:",
    "Total Interest:": "مجموع الفوائد:",
    "Total Paid Interest:": "الفائدة المدفوعة:",
    "Total Points:": "المجموع الكلي للنقاط:",
    "Total Remaining:": "إجمالي المتبقي:",
    "Total With Interest:": "الإجمالي مع الفوائد:",
    "Touch ID": "البصمة",
    "Touch ID Settings": "ضبط البصمه",
    "Touch ID not available on your device": "معرف البصمه غير متوفر على جهازك",
    "Touch ID not enrolled for fingers": "لم يتم تسجيل أي أصابع للدخول بالبصمه",
    "Touch ID:": "البصمة:",
    "Transaction Completed Successfully": "تمت العملية بنجاح",
    "Transaction Detail": "تفاصيل العملية",
    "Transaction History": "العمليات السابقة",
    "Transaction ID:": ":رقم العملية",
    "Transaction Refund Processed. Check Your Bank Account for credit after two business days.": "تم استرداد التحويل. سوف يتم إعادة المبلغ في حسابك بعد يومي عمل",
    "Transaction Refunded": "تم استرجاع العملية",
    "Transaction failed, Please try again": "عملية غير ناجحة، الرجاء معاودة المحاولة",
    "Transaction in Details": "العملية بالتفصيل",
    "Transaction was approved successfully": "تم الموافقة على العملية بنجاح",
    "Transaction was rejected successfully": "تم إلغاء العملية بنجاح",
    "Transactions": "للعمليات",
    "Transactions Details": "تفاصيل العمليات",
    "Transfer": "التحويل",
    "Transfer Amount:": "مبلغ التحويل:",
    "Transfer Completed": "تحويل ناجح",
    "Transfer Details": "تفاصيل التحويل",
    "Transfer Fee:": "رسوم التحويل:",
    "Transfer between foreign currencies is currently unavailable": "التحويل بين حسابات العملات أجنبية غير متوفر حاليا",
    "Transfer of less than 1KD or equivalent are not allowed": "لا يسمح بالتحويل بمبلغ أقل من 1 د.ك أو ما يعادله بالعملات الأخرى",
    "Transferred Completed": "تم التحويل بنجاح",
    "Transfers": "تحويلات",
    "Transfers made to local banks after 01:00 PM will be processed in the next business day": "أي عملية تحويل بعد الساعة 01:00 ظهرا سيتم تنفيذها في يوم العمل التالي",
    "Travel": "السفر",
    "Tuesday": "الثلاثاء",
    "Tutorials": "البرامج التوضيحية",
    "Type Your Feedback Here": "إكتب",
    "Type your answer here": "اكتب إجابتك هنا",
    "Type:": ":النوع",
    "USD": "دولار أمريكي",
    "UnLoad": "للحساب",
    "Unable to get statement via email": "لم نتمكن من إرسال كشف الحساب عبر البريد الإلكتروني",
    "Unload": "للحساب",
    "Unregister Device": "إلغاء تسجيل الجهاز",
    "Unsubscribe": "إلغاء التسجيل",
    "Update Civil ID": "تحديث البطاقة المدنية",
    "Update Profile Details": "تحديث الملف الشخصي",
    "Upload Image": "تحميل صورة",
    "Use voucher to withdraw cash from CBK ATMs": "استخدم القسيمة للسحب النقدي من اجهزة التجاري للصراف الآلي",
    "User Email ID Not Set": "لم يتم تحديد البريد الإلكتروني للمستخدم",
    "User ID": "اسم الدخول",
    "User ID Retrival": "استرجاع اسم الدخول",
    "User cancelled": "تم إلغاء المستخدم",
    "User failed after few attempts": "فشل المستخدم بعد عدة محاولات",
    "User is invalid.": "اسم المستخدم غير صحيح.",
    "User is locked, please call 1888225 for assistance": "إسم المستخدم مقفل، للمساعدة يرجى الإتصال على 1888225",
    "UserID Required": "الرجاء تزويد اسم الدخول",
    "VIVA": "فيفا",
    "Verify Captcha": "التحقق من الكلمة",
    "Verify Code": "الرجاء تأكيد الرمز",
    "Verify Me": "تحقق مني",
    "Voucher No:": "رقم الوصل:",
    "Voucher Number:": "رقم الوصل:",
    "WUMT Refund": "استرداد التحويل",
    "WUMT Refund Complete": "تمت عملية الاسترجاع بنجاح",
    "WUMT Sent Successfully!": "تمت عملية تحويل الأموال بنجاح",
    "We recommend you use a difficult password": "نوصي باستخدام كلمة سر يصعب تخمينها",
    "Website:": "الموقع الإلكتروني:",
    "Wednesday": "الأربعاء",
    "Welcome Back": "أهلا بك مجدداً",
    "Western Union ™": "ويستيرن يونيون لتحويل الأموال",
    "What information you would like to share?": "ماهي المعلومات التي تود إرسالها؟",
    "WhatsApp Notification": "تنبيهات الواتساب",
    "Whatsapp:": "واتس آب:",
    "When paid, credit A/C:": "عند السداد ، أودع المبلغ في حساب:",
    "When tapping submit, your credit card pin will be sent by SMS to the mobile number you have provided us with on your credit card application": "عند اتمام هذه العملية ، سيتم إرسال الرقم السري لبطاقتك الإئتمانية على هاتفك النقال الذي زودتنا به عند تقديمك استمارة الطلب",
    "Where am I?": "أين موقعي؟",
    "With 5 digits passcode, you can easily access your accounts and authorize payments": "تمنحك خاصية رمز المرور والمكونة من ٥ ارقام بالدخول على حساباتك والسماح بالتحويل بطريقة آمنة وسريعة",
    "With the following description:": "بالتفصيل التالي:",
    "Would you like to logout from CBK mobile?": "هل ترغب بالخروج من التجاري موبايل؟",
    "Write address here": "ادخل العنوان ",
    "Write your feedback here": "إكتب ملاحظاتك هنا",
    "Write your note here": "قم بتدوين ملاحظاتك هنا",
    "Wrong Scanning": "صورة خاطئة",
    "YES": "نعم",
    "YY": "سنة",
    "Yes": "نعم",
    "You already have an existing request": "لديك طلب سابق قيد التحديث",
    "You are about to approve all transfers?": "انت على وشك قبول جميع التحويلات؟",
    "You are about to approve the selected transfers?": "انت على وشك قبول التحويلات المختارة؟",
    "You are about to reject all transfers?": "انت على وشك الغاء جميع التحويلات؟",
    "You are about to reject the selected transfers?": "انت على وشك الغاء التحويلات المختارة؟",
    "You are about to subscribe your mobile to notification service?": "هل تود تفعيل الإشعارات لهذا الجهاز؟",
    "You are about to unsubscribe your mobile from notification service?": "هل ترغب في تعطيل الإخطارات لهذا الجهاز؟",
    "You can now make transfer to this newly added beneficiary": "الآن بإمكانك التحويل لهذا المستفيد الجديد",
    "You can now make transfter to this newly added beneficiary": "الآن أصبح بإمكانك تحويل الاموال للمستفيد الجديد",
    "You do not have sufficient account balance": "عذراً لا يتوافر لديك رصيد كاف",
    "You have ## minutes to enter the unique SMS code sent to your cell phone.": "لديك ## دقائق لإدخال الرمز الذي تم إرساله برسالة قصيرة إلى هاتفك",
    "You have 5 minutes to enter the unique SMS code sent to your cell phone.": "لديك 5 دقائق لإدخال الرمز الذي تم إرساله برسالة قصيرة إلى هاتفك",
    "You have already submitted a request": "لديك طلب سابق قيد التحديث",
    "You have entered incorrect PIN, please try again": "الرقم السري غير صحيح، يرجى معاودة المحاولة",
    "You have successfully authorized the cheque": "تم مصادقة الشيك بنجاح",
    "You have successfully deleted the beneficiary": "تم حذف المستفيد بنجاح",
    "You have to login again": "يرجى معاودة الدخول مرة أخرى",
    "You have to login again to enjoy CBK mobile banking": "You have to login again to enjoy CBK mobile banking",
    "You must agree to WU Terms and Privacy Policy": "يجب الموافقة اولاً على الشروط وسياسة الخصوصية للويسترن يونيون",
    "Your Cash Advance Transaction done Successfully": "تم تحويل المبلغ المقدم بنجاح",
    "Your Feedback:": "ملاحظاتك:",
    "Your ID Shield": "درع هويتك",
    "Your Passphrase": "عبارة المرور الخاصة بك",
    "Your T-Pay was loaded with funds successfully": "تم اضافة رصيد تي بي بنجاح",
    "Your User ID is:": "إسم المستخدم هو:",
    "Your WUMT has been successfully Refunded.": "تمت عملية الاسترجاع بنجاح",
    "Your account has been created successfully, please use your credentials to log in": "لقد تم انشاء الحساب بنجاح ، بإمكانك الآن تسجيل الدخول",
    "Your account has been successfully charged": "تم تقييد المبلغ على حسابك بنجاح",
    "Your account was loaded with funds successfully": "تم تحويل المبلغ للحساب بنجاح",
    "Your balance is below the transaction amount": "رصيدك المتاح لا يكفي لإتمام العملية",
    "Your bill has been paid successfully": "تم دفع فاتورتك بنجاح",
    "Your bill has been successfully generated.": "تم اصدار القاتورة بنجاح",
    "Your card is not scanned properly please scan again": "صورة البطاقة غير واضحة، يرجى معاودة المحاولة",
    "Your cheque was cancelled successfully": "تم إلغاء الشيك بنجاح",
    "Your chequebook should be ready for collection from your branch in 3 working days": "طلبك لدفتر الشيكات سيجهز خلال 3 أيام عمل في فرعك",
    "Your device do not have Camera Permission or do not Support Camera, Please allow permission if not.": "يرجى التأكد من تفعيل خاصية الكاميرا ان وجد",
    "Your feedback sent successfully": "تم إستلام الملاحظات بنجاح",
    "Your payment belongs to this code": "المبلغ مرتبط بالرمز التالي",
    "Your phone number has been verified successfully!": "تم مطابقة رقم الهاتف بنجاح!",
    "Your request has been successfully generated.": "تم إرسال طلبك بنجاح",
    "Your request has been successfully submitted.": "تم إرسال طلبك بنجاح",
    "Zain": "زين",
    "already exists.": "لأن الاسم المتعار مستخدم حالياً",
    "and": "و",
    "deleted successfully": "تم حذفه بنجاح",
    "e-Statement": "كشف حساب إلكتروني",
    "iTunes US 100": "آيتونز فئة 100 دولار",
    "iTunes US 15": "آيتونز فئة 15 دولار",
    "iTunes US 30": "آيتونز فئة 30 دولار",
    "iTunes US 50": "آيتونز فئة 50 دولار",
    "iTunes product:": "فئة الآيتونز:",
    "“E-PIN Retrieval Failed": "عذراً ، لم نتمكن من العثور على سجل بالرمز الذي أدخلته "
}

String file Payload/cbkmobiletest.app/Base.lproj/Localizable.strings:

{
    "30 Days": "30 Days",
    "60 Days": "60 Days",
    "90 Days": "90 Days",
    "ATM": "ATM Cash Withdrawal",
    "ATM Card Details": "ATM Card Details",
    "ATM Card number": "ATM Card number",
    "ATM Cardless Withdrawal": "ATM Cardless Withdrawal",
    "Account Number": "Account Number",
    "Account Number:": "Account Number:",
    "Account created": "Account created",
    "Account is not selected": "Account is not selected",
    "Account is not specified Please try again or Contact to support team": "Account is not specified Please try again or Contact to support team",
    "Account to Account Transfer": "Account to Account Transfer",
    "Account to Credit:": "Account to Credit:",
    "Account-to-Account": "Account-to-Account",
    "Accounts": "Accounts",
    "Active": "Active",
    "Address:": "Address:",
    "All Done": "All Done",
    "Amount": "Amount",
    "Amount Used:": "Amount Used:",
    "Amount:": "Amount:",
    "Apply": "Apply",
    "Are you sure to deactivate credit card?": "Are you sure to deactivate credit card?",
    "Are you sure to deactivate e-commerce feature?": "Are you sure to deactivate e-commerce feature?",
    "Are you sure to logout?": "Are you sure to logout?",
    "Are you sure you want to make NFC Active?": "Are you sure you want to make Tap It Active?",
    "Are you sure you want to make NFC InActive?": "Are you sure you want to make Tap It InActive?",
    "Are you sure?": "Are you sure?",
    "Authorized Person:": "Authorized Person:",
    "Authorized person name not specified": "Authorized person name not specified",
    "Available Balance:": "Available Balance:",
    "Available Limit:": "Available Limit:",
    "Back": "Back",
    "Balance:": "Balance:",
    "Below you will find the MTCN code assigned to receive your fund": "Below you will find the MTCN code assigned to receive your fund",
    "Beneficiary": "Beneficiary",
    "Beneficiary Details": "Beneficiary Details",
    "Beneficiary Mobile No:": "Beneficiary Mobile No:",
    "Beneficiary Registered": "Beneficiary Registered",
    "Beneficiary:": "Beneficiary:",
    "Benificiary Add Failed": "Benificiary Add Failed",
    "Benificiary Add Successfully": "Benificiary Add Successfully",
    "Benificiary Registered": "Benificiary Registered",
    "Benifisary": "Benifisary",
    "Between Own Account": "Between Own Account",
    "Bill Generate Complete": "Bill Generate Complete",
    "Bill Payment": "Bill Payment",
    "Bill Payment Complete": "Bill Payment Complete",
    "Branch ID:": "Branch ID:",
    "Branches and ATMs near you": "Branches and ATMs near you",
    "Buy iTune Credit": "Buy iTune Credit",
    "By pressing Submit you Agree to the CBK Mobile Terms & Conditions and Privacy Policy": "By pressing Submit you Agree to the CBK Mobile Terms & Conditions and Privacy Policy",
    "CANCEL": "CANCEL",
    "CBK Mobile App Experience": "CBK Mobile App Experience",
    "CC Expiry Date": "CC Expiry Date",
    "CONTACT US": "CONTACT US",
    "CVV:": "CVV:",
    "Call from abroad:": "Call from abroad:",
    "Cancel": "Cancel",
    "Card Status": "Card Status",
    "Card may be expired": "Card may be expired",
    "Cardless Cash Withdrawal": "Cardless Cash Withdrawal",
    "Cards": "Cards",
    "Cash Advance Successful!": "Cash Advance Successful!",
    "Change Password": "Change Password",
    "Check EZ Bill status": "Check EZ Bill status",
    "Chequebook Request Successful!": "Chequebook Request Successful!",
    "Choose Account": "Choose Account",
    "Choose Beneficiary": "Choose Beneficiary",
    "Choose Question": "Choose Question",
    "Choose number of leafs": "Choose number of leafs",
    "City": "City",
    "Civil ID number": "Civil ID number",
    "Confirm": "Confirm",
    "Confirm Mobile No:": "Confirm Mobile No:",
    "Confirm new Password": "Confirm new Password",
    "Contact Center:": "Contact Center:",
    "Contact Information": "Contact Information",
    "Contact To CBK": "Contact To CBK",
    "Contact Us": "Contact Us",
    "Contact information": "Contact information",
    "Continue": "Continue",
    "Continue with date": "Continue with date",
    "Country": "Country",
    "Credit A/C After Refund:": "Credit A/C After Refund:",
    "Credit Card Payment": "Credit Card Payment",
    "Credit Card Payments": "Credit Card Payments",
    "Credit Cards": "Credit Cards",
    "Credit Limit": "Credit Limit",
    "Credit Limit:": "Credit Limit:",
    "Credit Line:": "Credit Line:",
    "Currency": "Currency",
    "Currency:": "Currency:",
    "Current Balance:": "Current Balance:",
    "Current Date not set": "Current Date not set",
    "Custom": "Custom",
    "Date": "Date",
    "Date Range Not Set": "Date Range Not Set",
    "Date must be Current date or earlier date.": "Date must be Current date or earlier date.",
    "Date must be between": "Date must be between",
    "Date:": "Date:",
    "Debit Account:": "Debit Account:",
    "Delete": "Delete",
    "Description:": "Description:",
    "Destination Country:": "Destination Country:",
    "Detailed Balance": "Detailed Balance",
    "Detailed Balance Information": "Detailed Balance Information",
    "Dismiss": "Dismiss",
    "Done": "Done",
    "Due Date:": "Due Date:",
    "EZ Bill": "EZ Bill",
    "EZ Bill Details": "EZ Bill Details",
    "EZ Bill Status": "EZ Bill Status",
    "Electronic Cash Advance": "Electronic Cash Advance",
    "Email ID:": "Email ID:",
    "Email id is not provided to your account": "Email id is not provided to your account",
    "Email id is not specified": "Email id is not specified",
    "Email is not valid": "Email is not valid",
    "End Date": "End Date",
    "Enter ATM Card Number": "Enter ATM Card Number",
    "Enter Amount": "Enter Amount",
    "Enter Card Number": "Enter Card Number",
    "Enter Civil ID": "Enter Civil ID",
    "Enter Description": "Enter Description",
    "Enter Expiry Card Month": "Enter Expiry Card Month",
    "Enter Expiry Card Year": "Enter Expiry Card Year",
    "Enter Fullname": "Enter Fullname",
    "Enter Image Label": "Enter Image Label",
    "Enter Phrase One": "Enter Phrase One",
    "Enter Phrase Three": "Enter Phrase Three",
    "Enter Phrase Two": "Enter Phrase Two",
    "Enter Pin number": "Enter Pin number",
    "Enter Pincode": "Enter Pincode",
    "Enter Promo Code": "Enter Promo Code",
    "Enter Valid ATM Card Number": "Enter Valid ATM Card Number",
    "Enter Valide ATM Card Number": "Enter Valide ATM Card Number",
    "Enter Valide PIN": "Enter Valide PIN",
    "Enter aswer": "Enter aswer",
    "Enter cell phone": "Enter cell phone",
    "Enter code": "Enter code",
    "Enter new password": "Enter new password",
    "Enter valid code": "Enter valid code",
    "Enter valid mobile number": "Enter valid mobile number",
    "Enter your User ID": "Enter your User ID",
    "Error": "Sorry",
    "Error!": "Sorry!",
    "Exchange Rate:": "Exchange Rate:",
    "Expiry Date:": "Expiry Date:",
    "Expiry Month": "Expiry Month",
    "Expiry Year": "Expiry Year",
    "Failed to send chequebook request. Please try again or Contact to support team": "Failed to send chequebook request. Please try again or Contact to support team",
    "Failed to send statement. Please try again or Contact to support team": "Failed to send statement. Please try again or Contact to support team",
    "Fax Number:": "Fax Number:",
    "First Name:": "First Name:",
    "For added security please enter your ATM Card number and PIN": "For added security please enter your ATM Card number and PIN",
    "For additional Security, we require your Civil ID Number": "For additional Security, we require your Civil ID Number",
    "For new User ID registration": "For new User ID registration",
    "For the amount of KD:": "For the amount of KD:",
    "Forgot User ID ?": "Forgot User ID ?",
    "Forgot User ID or Password ?": "Forgot User ID or Password ?",
    "From:": "From:",
    "Full Name:": "Full Name:",
    "GOV": "Governments Payments (GOV)",
    "Generate EZ Bill in name of:": "Generate EZ Bill in name of:",
    "Generate new EZ Bill": "Generate new EZ Bill",
    "Gold Card Number:": "Gold Card Number:",
    "History": "History",
    "Home": "Home",
    "I'd like beneficiary to receive": "I'd like beneficiary to receive",
    "I'd like to send": "I'd like to send",
    "I'm here!!!": "I'm here!!!",
    "INTERNATIONAL": "International Payments",
    "If this is not your ID Shield or Passphrase Close the application immediately": "If this is not your ID Shield or Passphrase Close the application immediately",
    "Inactive": "Inactive",
    "Incorrect Code": "Incorrect Code",
    "Installment Amount:": "Installment Amount:",
    "Installment Details": "Installment Details",
    "Interest": "Interest",
    "KD Value:": "KD Value:",
    "LOCATE US": "LOCATE US",
    "LOGIN": "LOGIN",
    "Language Preference": "Language Preference",
    "Last Name:": "Last Name:",
    "Last Payment Date:": "Last Payment Date:",
    "Loan Amount:": "Loan Amount:",
    "Loan amount:": "Loan amount:",
    "Loans": "Loans",
    "Log in": "Log in",
    "Login": "Login",
    "Login Authentication": "Login Authentication",
    "Logout": "Logout",
    "MTCN": "MTCN",
    "MTCN:": "MTCN:",
    "Manage SMS Subscription": "Manage SMS Subscription",
    "Mobile": "Mobile",
    "Mobile Number:": "Mobile Number:",
    "Mobile Numbers Do Not Match": "Mobile Numbers Do Not Match",
    "Mobile Payment": "Mobile Payment",
    "Mobile Payments & Topup": "Mobile Payments & Topup",
    "Mobile:": "Mobile:",
    "My Mobile No:": "My Mobile No:",
    "My Profile": "My Profile",
    "NEW SIGNUP": "NEW SIGNUP",
    "NFC": "Tap it (NFC)",
    "NFC Activate": "Tap It Activate",
    "NFC Deactivate": "Tap It Deactivate",
    "NFC Status": "Tap It Status",
    "NOT EXIST": "NOT EXIST",
    "Nationality:": "Nationality:",
    "New password": "New password",
    "New password and Re enter password not match": "New password and Re enter password not match",
    "Next": "Next",
    "Next Question": "Next Question",
    "Nick Name:": "Nick Name:",
    "Nickname": "Nickname",
    "Nickname:": "Nickname:",
    "No data is currently available. Please pull down to refresh.": "No data is currently available. Please pull down to refresh.",
    "Notes:": "Notes:",
    "Notification": "Notification",
    "Notifications": "Notifications",
    "Now you can send CASH to any mobile number in Kuwait": "Now you can send CASH to any mobile number in Kuwait",
    "Number of Leafs:": "Number of Leafs:",
    "OK": "OK",
    "ONLINE": "Online Payment Gateway (PG)",
    "Ok": "Ok",
    "Open": "Open",
    "Original Amount:": "Original Amount:",
    "Outstanding Amount:": "Outstanding Amount:",
    "Outstanding Bal (w/interest):": "Outstanding Bal (w/interest):",
    "Outstanding Balance": "Outstanding Balance",
    "Outstanding amount:": "Outstanding amount:",
    "PASSPHRASE REQUIRED": "PASSPHRASE REQUIRED",
    "PIN": "PIN",
    "PIN Code": "PIN Code",
    "POS": "Point of Sale (POS)",
    "Paid Installments": "Paid Installments",
    "Password": "Password",
    "Password Length Maximum 17 Characters": "Password Length Maximum 17 Characters",
    "Password Reset": "Password Reset",
    "Password and Repeat password not match": "Password and Repeat password not match",
    "Password length must be 8 to 16 characters": "Password length must be 8 to 16 characters",
    "Pay Amount:": "Pay Amount:",
    "Payout Amount:": "Payout Amount:",
    "Phone Number": "Phone Number",
    "Phone Number Is not Valid": "Phone Number Is not Valid",
    "Phone Number:": "Phone Number:",
    "Phone number verified": "Phone number verified",
    "Please Add Nickname": "Please Add Nickname",
    "Please Choose Country": "Please Choose Country",
    "Please Choose Currency": "Please Choose Currency",
    "Please Choose Service Provider": "Please Choose Service Provider",
    "Please Choose Service Type": "Please Choose Service Type",
    "Please Enter Account No.": "Please Enter Account No.",
    "Please Enter Amount": "Please Enter Amount",
    "Please Enter Amount Bellow 500": "Please Enter Amount Bellow 500",
    "Please Enter EZ Bill Full Name": "Please Enter EZ Bill Full Name",
    "Please Enter First Name": "Please Enter First Name",
    "Please Enter Last Name": "Please Enter Last Name",
    "Please Enter Mobile Number": "Please Enter Mobile Number",
    "Please Enter Multiple of 10 Amount": "Please Enter Multiple of 10 Amount",
    "Please Enter Nick Name": "Please Enter Nick Name",
    "Please Enter Phone Number": "Please Enter Phone Number",
    "Please Enter valid Mobie Number": "Please Enter valid Mobie Number",
    "Please Enter valid Mobile Number": "Please Enter valid Mobile Number",
    "Please Login to your account": "Please Login to your account",
    "Please add amount": "Please add amount",
    "Please answer the following question": "Please answer the following question",
    "Please choose Account to Credit": "Please choose Account to Credit",
    "Please choose Debit Account": "Please choose Debit Account",
    "Please choose From Account": "Please choose From Account",
    "Please choose Mobile Number": "Please choose Mobile Number",
    "Please choose To Account": "Please choose To Account",
    "Please choose To Credit Card": "Please choose To Credit Card",
    "Please choose beneficiary account": "Please choose beneficiary account",
    "Please choose credit account": "Please choose credit account",
    "Please choose different account to transfer": "Please choose different account to transfer",
    "Please choose expiry Month": "Please choose expiry Month",
    "Please choose expiry Year": "Please choose expiry Year",
    "Please choose from Date": "Please choose from Date",
    "Please choose from account": "Please choose from account",
    "Please choose image": "Please choose image",
    "Please choose mobile number": "Please choose mobile number",
    "Please confirm to Deactivate credit card": "Please confirm to Deactivate credit card",
    "Please confirm to unsubscribe": "Please confirm to unsubscribe",
    "Please enter 3 digit CVV": "Please enter 3 digit CVV",
    "Please enter PIN": "Please enter PIN",
    "Please enter amount": "Please enter amount",
    "Please enter answer": "Please enter answer",
    "Please enter image label": "Please enter image label",
    "Please enter password": "Please enter password",
    "Please enter the indicated characters from your passphrase": "Please enter the indicated characters from your passphrase",
    "Please enter the mobile number you wish to subscribe this account to.": "Please enter the mobile number you wish to subscribe this account to.",
    "Please enter valid fax number": "Please enter valid fax number",
    "Please enter your ATM Card No. and PIN Code": "Please enter your ATM Card No. and PIN Code",
    "Please enter your ATM Card information": "Please enter your ATM Card information",
    "Please enter your User ID": "Please enter your User ID",
    "Please enter your account password": "Please enter your account password",
    "Please enter your fax number": "Please enter your fax number",
    "Please enter your new desired User ID": "Please enter your new desired User ID",
    "Please enter your new password!": "Please enter your new password!",
    "Please provide the tracking number listed on the card carrier with the credit card you've received": "Please provide the reference number listed on the card carrier with the credit card you've received",
    "Please try again or Contact to support team": "Please try again or Contact to support team",
    "Please use the voucher number to do the card less withdrawal": "Please use the voucher number to do the card less withdrawal",
    "Please verify your ID Shield  below and Passphrase": "Please verify your ID Shield  below and Passphrase",
    "Preferences": "Preferences",
    "Product Name:": "Product Name:",
    "Promo Code:": "Promo Code:",
    "Purchase Complete": "Purchase Complete",
    "Purchase iTunes": "Purchase iTunes",
    "Re enter password": "Re enter password",
    "Receiver:": "Receiver:",
    "Recover Password": "Recover Password",
    "Recover User ID": "Recover User ID",
    "Recovery Successful": "Recovery Successful",
    "Ref:": "Ref:",
    "Referance:": "Reference:",
    "Reference ID:": "Reference ID:",
    "Remaining Installments": "Remaining Installments",
    "Remaining Installments:": "Remaining Installments:",
    "Remember language selection": "Remember language selection",
    "Repeat Password Required": "Repeat Password Required",
    "Repeat password": "Repeat password",
    "Request Chequebooks": "Request Chequebooks",
    "Request E-PIN": "Request E-PIN",
    "Request Statements": "Request Statements",
    "SECURITY CHECK": "SECURITY CHECK",
    "SMS Subscription": "SMS Subscription",
    "SMS Verification Sent": "SMS Verification Sent",
    "Security Question": "Security Question",
    "Select": "Select",
    "Select >": "Select >",
    "Select Account": "Select Account",
    "Select Account >": "Select Account >",
    "Select Beneficiary": "Select Beneficiary",
    "Select Benifisary >": "Select Benifisary >",
    "Select Credit Card": "Select Credit Card",
    "Select Credit Card >": "Select Credit Card >",
    "Select Debit Account": "Select Debit Account",
    "Select Governorate Kuwait": "Select Governorate Kuwait",
    "Select Local Bank Beneficiary": "Select Local Bank Beneficiary",
    "Select Question and enter your secret answer": "Select Question and enter your secret answer",
    "Select your preferred language": "Select your preferred language",
    "Select your preferred method for receiving statements": "Select your preferred method for receiving statements",
    "Send Amount:": "Send Amount:",
    "Send EZ Bill to Mobile:": "Send EZ Bill to Mobile:",
    "Send Money": "Send Money",
    "Send SMS in Arabic Language": "Send SMS in Arabic Language",
    "Send iTunes code by SMS to:": "Send iTunes code by SMS to:",
    "Service Provider:": "Service Provider:",
    "Service Type:": "Service Type:",
    "Settings": "Settings",
    "Show my answer": "Show my answer",
    "Sorry, insufficient fund": "Sorry, insufficient fund",
    "Start Date": "Start Date",
    "Start Date:": "Start Date:",
    "State": "State",
    "Statement Date:": "Statement Date:",
    "Statement by Email": "Statement by Email",
    "Statement by Fax": "Statement by Fax",
    "Statement sent to your fax successfully": "Statement sent to your fax successfully",
    "Statement sent to your mail successfully": "Statement sent to your mail successfully",
    "Status:": "Status:",
    "Submit": "Submit",
    "Success": "Success",
    "Success!": "Success!",
    "TAP TO COPY & SHARE": "TAP TO COPY & SHARE",
    "The amount payment for credit card has been completed successfully": "The amount payment for credit card has been completed successfully",
    "The transfer between your own accounts has been completed successfully": "The transfer between your own accounts has been completed successfully",
    "The transfer to the beneficiary has been completed successfully": "The transfer to the beneficiary has been completed successfully",
    "The transfer to the credit card has been completed successfully": "The transfer to the credit card has been completed successfully",
    "Time Period:": "Time Period:",
    "Time:": "Time:",
    "To Local Banks": "To Local Banks",
    "To Other Account": "To Other Account",
    "To access your personal accounts": "To access your personal accounts",
    "To:": "To:",
    "Top Up": "Top Up",
    "Total Amount Debited:": "Total Amount Debited:",
    "Total Installments:": "Total Installments:",
    "Transaction Detail": "Transaction Detail",
    "Transaction History": "Transaction History",
    "Transaction Refunded": "Transaction Refunded",
    "Transaction failed, Please try again": "Transaction failed, Please try again",
    "Transaction in Details": "Transaction in Details",
    "Transfer Completed": "Transfer Completed",
    "Transfer Details": "Transfer Details",
    "Transfer Fee:": "Transfer Fee:",
    "Transferred Completed": "Transferred Completed",
    "Transfers": "Transfers",
    "Type Your Feedback Here": "Type Your Feedback Here",
    "Type your answer here": "Type your answer here",
    "Unable to get statement via email": "Unable to get statement via email",
    "User Email ID Not Set": "User Email ID Not Set",
    "User ID": "User ID",
    "User ID Retrival": "User ID Retrival",
    "UserID Required": "UserID Required",
    "Verify Code": "Verify Code",
    "WUMT Sent Successfully!": "WUMT Sent Successfully!",
    "WUTM Refund Complete": "WUTM Refund Complete",
    "We recommend you use a difficult password": "We recommend you use a difficult password",
    "Website:": "Website:",
    "Welcome Back": "Welcome Back",
    "Western Union ™": "Western Union ™",
    "When paid, credit A/C:": "When paid, credit A/C:",
    "When tapping submit, your credit card pin will be sent by SMS to the mobile number you have provided us with on your credit card application": "When tapping submit, your credit card pin will be sent by SMS to the mobile number you have provided us with on your credit card application",
    "Where am I?": "Where am I?",
    "With the following description:": "With the following description:",
    "Write your note here": "Write your note here",
    "You can now make transfer to this newly added beneficiary": "You can now make transfer to this newly added beneficiary",
    "You have 5 minutes to enter the unique SMS code sent to your cell phone.": "You have 5 minutes to enter the unique SMS code sent to your cell phone.",
    "Your Cash Advance Transaction done Successfully": "Your Cash Advance Transaction done Successfully",
    "Your ID Shield": "Your ID Shield",
    "Your Passphrase": "Your Passphrase",
    "Your User ID is:": "Your User ID is:",
    "Your WUTM has been successfully Refunded.": "Your WUTM has been successfully Refunded.",
    "Your account has been created successfully, please use your credentials to log in": "Your account has been created successfully, please use your credentials to log in",
    "Your account has been successfully charged": "Your account has been successfully charged",
    "Your bill has been paid successfully": "Your bill has been paid successfully",
    "Your bill has been successfully generated.": "Your bill has been successfully generated.",
    "Your chequebook should be ready for collection from your branch in 3 working days": "Your chequebook should be ready for collection from your branch in 3 working days",
    "Your phone number has been verified successfully!": "Your phone number has been verified successfully!",
    "[[photopay_close]]": "Close",
    "and": "and",
    "iTunes product:": "iTunes product:"
}

String file Payload/cbkmobiletest.app/Base.lproj/InfoPlist.strings:

{}

String file Payload/cbkmobiletest.app/ar.lproj/Localizable.strings:

{
    "1st": "الأول",
    "2nd": "الثاني",
    "30 Days": "آخر 30 يوم",
    "3rd": "الثالث",
    "4th": "الرابع",
    "5th": "الخامس",
    "60 Days": "آخر 60 يوم",
    "6th": "السادس",
    "7th": "السابع",
    "8th": "الثامن",
    "90 Days": "آخر 90 يوم",
    "9th": "التاسع",
    "A cash advance fee of 5% or 2KD minimum will be charged on a Cash Advance transfer except for Prepaid Master Card": "سيتم خصم أجور المناولة للسحب النقدي مقدما بما يعادل 5%من المبلغ المسحوب أو 2 د.ك كحد أدنى ما عدا البطاقات المسبقة الدفع",
    "A fee of 5% or minimum of KD 2/- will be applied on every Cash Advance transactions (except for BA mastercard prepaid)": "سيتم خصم أجور المناولة للسحب النقدي مقدما بما يعادل 5%من المبلغ المسحوب أو 2 د.ك كحد أدنى ما عدا البطاقات المسبقة الدفع",
    "ACCOUNT": "الحساب",
    "AL-TIJARI BROKERAGE": "التجاري للوساطة المالية",
    "APPROVE": "موافق",
    "ATM": "سحب نقدي من جهاز الصرف الآلي",
    "ATM Card Details": "بيانات بطاقة السحب الآلي",
    "ATM Card Number": "رقم بطاقة السحب الآلي",
    "ATM Cardless Withdrawal": "السحب النقدي بدون بطاقة",
    "Above Code Here": "هنا الرمز اعلاه",
    "Ac. No.": "حساب",
    "Account": "رقم الحساب",
    "Account Balance:": "رصيد الحساب:",
    "Account No": "رقم الحساب",
    "Account No.": "رقم الحساب",
    "Account Number": "رقم الحساب",
    "Account Number:": "رقم الحساب:",
    "Account created": "لقد تم إنشاء الحساب",
    "Account is not selected": "لم يتم إختيار الحساب",
    "Account is not specified Please try again or Contact to support team": "الحساب غير محدد، حاول مرة أخرى أو تواصل مع الدعم الفني",
    "Account number is not valid or IBAN is not available": "عذرا رقم الحساب الذي تم إدخاله خاطئ أو لا يتوفر رقم آيبان",
    "Account to Account Transfer": "التحويل ما بين الحسابات",
    "Account to Credit:": "أودع المبلغ المسحوب في حساب:",
    "Account-to-Account": "ما بين الحسابات",
    "Account:": "حساب:",
    "Accounts": "الحسابات",
    "Action": "Action",
    "Activate": "تفعيل",
    "Activate & Fly": "فعل و سافر",
    "Active": "مفعلة",
    "Active & Fly Confirm": "Active & Fly Confirm",
    "Add Beneficiary": "إضافة المستفيد",
    "Add Your Remark": "أدخل ملاحظاتك",
    "Additional Information": "تفاصيل إضافية",
    "Address:": "العنوان:",
    "All Done": "تم الإنجاز",
    "Allow CBK Mobile to access your contacts?": "هل تسمح للتجاري موبايل بالدخول على جهات الإتصال",
    "Amount": "المبلغ",
    "Amount Used:": "المبلغ المستخدم:",
    "Amount must between KD 100 and KD 2,000": "إجمالي المبلغ يجب ان لا يقل عن ١٠٠ دك و لا يتجاوز ٢,٠٠٠ دك",
    "Amount received": "تم قبول المبلغ",
    "Amount:": "المبلغ:",
    "Answer": "الإحابة",
    "Answer length not more then 30 character": "يجب ألا تتجاوز الإدابة 30 حرفاً",
    "Any individual who is or have been entrusted with prominent function by an international organization referring to members of senior management, i.e. directors, deputy directors and members of the board.": "أي شخص أوكلت إليه حاليًّا أو في السابق مناصب إدارية عليا في منظمة دولية، مثل المدراء ونواب المدراء وأعضاء مجلس الإدارة.",
    "Apply": "تطبيق",
    "Approved": "تم الموافقة",
    "Approved By:": "اعتمدت من:",
    "Approved Date:": "اعتمدت بتاريخ:",
    "Arabic": "عربي",
    "Are any of your family members a PEP?": "هل أي من أفراد أسرتك - حتى الدرجة الثانية - أشخاص معرضون سياسيا ؟",
    "Are you a politically exposed person (PEP)?": "هل أنت شخص معرض سياسيا ؟",
    "Are you close associate to a PEP?": "هل أنت شريك مقرب لشخص معرض سياسيا ؟",
    "Are you sure ?": "هل أنت متأكد؟",
    "Are you sure to approve all selected cheque?": "انت على وشك قبول جميع الشيكات؟",
    "Are you sure to cancel cheque?": "هل أنت متأكد من إلغاء الشيك؟",
    "Are you sure to cancel transaction?": "هل أنت متأكد من إلغاء العملية؟",
    "Are you sure to deactivate credit card?": "هل أنت متأكد من إلغاء تفعيل البطاقة الإئتمانية؟",
    "Are you sure to deactivate e-commerce feature?": "هل أنت متأكد من إلغاء تفعيل التجارة الإلكترونية؟",
    "Are you sure to logout?": "هل أنت متأكد من الخروج؟",
    "Are you sure to reject all selected cheque?": "انت على وشك الغاء جميع الشيكات؟",
    "Are you sure to reject salary?": "هل تود إلغاء عملية تحويل الراتب؟",
    "Are you sure you want a refund?”": "تأكيد عملية الإسترداد",
    "Are you sure you want to Deactivate Digital Passcode?": "هل أنت متأكد من إلغاء رمز المرور؟",
    "Are you sure you want to activate Tap It?": "هل انت متاكد من إلغاء خدمة الاتصال قريب المدى؟",
    "Are you sure you want to approve salary transaction ?": "هل تود الإستمرار بعملية تحويل الراتب؟",
    "Are you sure you want to deactivate Tap It?": "هل انت متاكد من تفعيل خدمة الاتصال قريب المدى؟",
    "Are you sure you want to delete this beneficiary?": "هل أنت متأكد من حذف هذا المستفيد؟",
    "Are you sure you want to delete?": "هل أنت متأكد من رغبتك في الحذف",
    "Are you sure you want to make NFC Active?": "هل أنت متأكد من تفعيل الخدمة؟",
    "Are you sure you want to make NFC InActive?": "هل أنت متاكد من إيقاف الخدمة؟",
    "Are you sure you want to subscribe notification ?": "انت على وشك تسجيل هاتفك النقال بخدمة الاشعارات؟",
    "Are you sure you want to unsubscribe notification ?": "انت على وشك الغاء هاتفك النقال بخدمة الاشعارات؟",
    "Are you sure you wish to activate your card?": "هل أنت متأكد أنك ترغب تشغيل البطاقة؟",
    "Are you sure you wish to deactivate your card?": "هل أنت متأكد أنك ترغب بإيقاف البطاقة؟",
    "Are you sure you wish to detach your Login Face ID?": "هل أنت متأكد من رغبتك بإلغاء ميزة التعرف على الوجه؟",
    "Are you sure you wish to detach your Login Touch ID?": "هل أنت متأكد من رغبتك بإلغاء بصمة الدخول؟",
    "Are you sure?": "هل أنت متأكد؟",
    "Area": "منطقة",
    "Asr": "العصر",
    "Associate a PEP": "مساعد لشخصية معرضة سياسياً",
    "Authentication": "مصادقة",
    "Authorize": "تفويض",
    "Authorized": "مفوض",
    "Authorized Person:": "الشخص المخول بالاستلام:",
    "Authorized person name not specified": "إسم الشخص المفوض غير محدد",
    "Auto Banking": "المصرفية الإلكترونية",
    "Available Balance": "الرصيد المتوفر",
    "Available Balance:": "الرصيد المتوفر:",
    "Available Limit": "الرصيد المتوفر",
    "Available Limit:": "المتوفر:",
    "BA Platinum": "بلاتينية BA",
    "BA Prepaid": "مسبقة الدفع BA",
    "BA World": "وورلد BA",
    "BACK": "رجوع",
    "BANK TARIFF": "عمولات البنك",
    "Back": "رجوع",
    "Back of Civil ID": "الصورة الخلفية للبطاقة المدنية",
    "Balance": "رصيد",
    "Balance:": "الرصيد:",
    "Bank": "البنك",
    "Bank Code:": "رمز البنك:",
    "Bank Tariff": "تعرفة الخدمات",
    "Bank:": "البنك:",
    "Batch No:": "رقم الدفعه:",
    "Below you will find the MTCN code assigned to receive your fund": "تجد أدناه رمز التحكم الخاص بالتحويل",
    "Benef. Phone No.": "رقم هاتف المستفيد",
    "Benef. Phone No.:": "رقم هاتف المستفيد:",
    "Beneficiaries Count:": "عدد المستفيدين",
    "Beneficiaries in:": "المستفيدين في:",
    "Beneficiary": "المستفيد",
    "Beneficiary Add Failed": "فشلت عملية إضافة المستفيد",
    "Beneficiary Add Successfully": "نجحت عملية إضافة المستفيد",
    "Beneficiary Address is required for a successful transfer to Canada.": "عنوان المستفيد مطلوب لإتمام تحويل ناجح",
    "Beneficiary Address:": "عنوان المستفيد:",
    "Beneficiary Details": "تفاصيل المستفيد",
    "Beneficiary Mobile No:": "رقم الهاتف النقال للمستفيد:",
    "Beneficiary Mobile:": "الهاتف النقال للمستفيد:",
    "Beneficiary Name": "إسم المستفيد",
    "Beneficiary Name should be within 5 to 35 chars": "يتكون إسم المستفيد من ٥ الى ٣٥ حرف",
    "Beneficiary Name:": "إسم المستفيد:",
    "Beneficiary Registered": "تم تسجيل المستفيد بنجاح",
    "Beneficiary added successfully, Please call 1888225 or +96522990899 for activation": "تم حفظ معلومات المستفيد بنجاح. يرجى الإتصال بنا على رقم 1888225 أو 96522990899+ للتفعيل",
    "Beneficiary already exist": "تم اضافة المستفيد مسبقاً",
    "Beneficiary created successfully Please call 1888225 for activation": "تم حفظ معلومات المستفيد بنجاح يرجى الاتصال على هاتف 1888225 لتفعيل المستفيد",
    "Beneficiary not approved": "لم تتم الموافقة على المستفيد",
    "Beneficiary registered successfully. Nickname:": "تم تسجيل المستفيد بنجاح! الاسم المستعار: ",
    "Beneficiary registration failed. Beneficiary with nickname:": "فشلت محاولة تسجيل المستفيد ذو الاسم المستعار:",
    "Beneficiary with nickname:": "المستفيد ذو الاسم المستعار:",
    "Beneficiary:": "المستفيد:",
    "Between My Accounts": "التحويل ما بين حساباتك",
    "Between Own Account": "التحويل ما بين حساباتك",
    "Bill Generate Complete": "تمت عملية اصدار الفاتورة بنجاح",
    "Bill Payment": "دفع الفواتير",
    "Bill Payment Complete": "تم إنجاز عملية الدفع",
    "Birthdate not scanned properly, please try again": "لم يتم مسح تاريخ الميلاد بطريقة صحيحة، يرجى المحاولة مرة أخرى",
    "Branch": "فرع",
    "Branch ID:": "رمز الفرع:",
    "Branch:": "الفرع:",
    "Branches and ATMs near you": "الفروع وأجهزة السحب الآلي القريبة منك",
    "Buy iTune Credit": "شراء بطاقات آيتونز",
    "By CBK MOBILE": "عبر تطبيق التجاري موبايل",
    "By pressing Submit you Agree to the CBK Mobile Terms & Conditions and Privacy Policy": "الاستمرار يعني موافقتك على شروط استخدام التجاري موبايل وسياسة الخصوصية",
    "CANCEL": "إلغاء",
    "CBK": "التجاري",
    "CBK MOBILE version %@ copyrights ©%@, Commercial Bank of Kuwait": "التجاري موبايل الإصدار %@ الحقوق محفوظة البنك التجاري الكويتي %@",
    "CBK MOBILE version 4.2 copyrights ©2018, Commercial Bank of Kuwait": "التجاري موبايل الإصدار 4.2 الحقوق محفوظة البنك التجاري الكويتي 2018",
    "CBK Mobile App Experience": "تجربتي مع التجاري موبايل",
    "CBK Mobile terms and conditions have been updated. Please agree to proceed.": "تم تحديث الشروط والأحكام لخدمة التجاري موبايل. يرجى الموافقة للإستمرار.",
    "CC Expiry Date": "تاريخ انتهاء البطاقة",
    "CC Expiry Date:": "تاريخ انتهاء البطاقة:",
    "CHAT WITH CBK": " تواصل مع التجاري",
    "CHQ Details": "تفاصيل الشيك",
    "CHQ No.": "رقم الشيك",
    "CONTACT US": "الاتصال بنا",
    "CONTINUE": "استمرار",
    "CVV:": "الرمز الثلاثي خلف البطاقة:",
    "Call from abroad:": "الاتصال من خارج الكويت:",
    "Cancel": "إلغاء",
    "Card Payment": "الدفع للبطاقة",
    "Card Settings": "إعدادات البطاقة",
    "Card Settings Updated Successfully": "تم تحديث إعدادات البطاقة بنجاح",
    "Card Status": "حالة البطاقة",
    "Card is up-to-date": "بطاقتك سارية المفعول",
    "Card may be expired": "البطاقة قد تكون منتهية",
    "Cardless Cash Withdrawal": "السحب النقدي بدون بطاقة",
    "Cardless Voucher:": "رقم الإيصال:",
    "Cards": "بطاقات",
    "Cards Payments": "سداد البطاقات",
    "Cash Advance Successful!": "تم تحويل المبلغ المقدم بنجاح!",
    "Cash Express": "كاش اكسبرس",
    "Cash Xpress": "كاش إكسبرس",
    "Change Password": "تغيير كلمة السر",
    "Check EZ Bill status": "الاستعلام عن الفواتير",
    "Check your Face ID settings": "تأكد من ضبط بصمة الوجه",
    "Check your Touch ID settings": "تحقق من إعدادات معرف البصمه",
    "Checkbook Request Successful!": "تمت عملية طلب دفتر الشيكات بنجاح",
    "Cheque Authentication": "مصادقة الشيكات",
    "Cheque ID": "مرجع",
    "Cheque No:": "رقم الشيك:",
    "Cheque Number": "رقم الشيك",
    "Cheque Number:": "رقم الشيك:",
    "Cheque Photo": "صورة الشيك",
    "Cheque is not valid, please re-scan and confirm details to validate your Cheque": "Cheque is not valid, please re-scan and confirm details to validate your Cheque",
    "Cheque was successfully accepted, please visit the nearest branch to submit the Cheque": "Cheque was successfully accepted, please visit the nearest branch to submit the Cheque",
    "Cheque's Information Entry Service": "خدمة إدخال بيانات الشيكات",
    "Chequebook Request Successful!": "تم طلب دفتر الشيكات بنجاح",
    "Cheques": "شيكات",
    "Choose Account": "اختر الحساب",
    "Choose Activity": "إختر النشاط",
    "Choose Beneficiary": "اختر المستفيد",
    "Choose Branch": "اختر الفرع",
    "Choose Countries": "إختر الدول",
    "Choose Currency": "إختر العملة",
    "Choose Debit Cards": "إختر البطاقة",
    "Choose Denominations and Quantity:": "اختر العدد المطلوب من الفئات:",
    "Choose Job Status": "اختر الحالة الوظيفية",
    "Choose Occupation": "إختر المهنة",
    "Choose Question": "اختر السؤال",
    "Choose Type": "إختر من القائمة",
    "Choose number of leafs": "إختر عدد الاوراق",
    "City": "المدينة",
    "City:": "المدينة:",
    "Civil ID": "البطاقة المدنية",
    "Civil ID Card Expired": "البطاقة المدنية منتهية",
    "Civil ID Number": "رقم البطاقة المدنية",
    "Civil ID Status": "حالة البطاقة المدنية",
    "Civil ID Uploaded Successfully": "تم تحميل البطاقة المدنية بنجاح",
    "Civil ID:": "البطاقة المدنية:",
    "Classic": "كلاسيك",
    "Clear": "مسح",
    "Clockwise from North": "من الشمال باتجاه عقارب الساعة",
    "Comment": "أدخل ملاحظاتك",
    "Completed": "تم بنجاح",
    "Completed Successfully": "تم بنجاح",
    "Confirm": "تأكيد",
    "Confirm CBK genuine documents": "تأكد من مستندات التجاري",
    "Confirm Digital Passcode": "تأكيد رمز المرور",
    "Confirm Mobile No:": "أعد كتابة الهاتف النقال:",
    "Confirm Payment Request": "تأكيد طلب الدفع",
    "Confirm Transaction": "تأكيد العملية",
    "Confirm new Password": "تأكيد كلمة السر الجديدة",
    "Congratulations! Enjoy Banking with T-Pay service": "تم بنجاح تفعيل خدمة تي بي",
    "Congratulations! Your Al Najma account has been opened": "تم فتح حساب النجمة بنجاح",
    "Congratulations! Your Cash Express success": " شكرا لاستخدامك خدمة كاش اكسبرس",
    "Contact Center:": "مركز الاتصال:",
    "Contact Information": "كيفية التواصل معنا",
    "Contact To CBK": "تواصل مع التجاري",
    "Contact Us": "إتصل بنا",
    "Contact information": "كيفية التواصل معنا",
    "Continue": "استمرار",
    "Continue with date": "اختر هذا التاريخ",
    "Copied to clipboard": "Copied to clipboard",
    "Corporate/Commercial Loan": "قرض تجاري",
    "Countries:": "الدول:",
    "Country": "البلد",
    "Country:": "البلد:",
    "Create QR Code": "Create QR Code",
    "Credit": "إيداع",
    "Credit A/C After Refund:": "أودع المبلغ المسترد في حساب:",
    "Credit Ac. No.:": "إلى:",
    "Credit Card Payment": "دفع البطاقة الإئتمانية",
    "Credit Card Payments": "سداد بطاقات الإئتمان",
    "Credit Card:": "بطاقات إئتمانية:",
    "Credit Cards": "بطاقات إئتمانية",
    "Credit Desc:": "وصف القيد:",
    "Credit Limit": "الحد الإئتماني",
    "Credit Limit:": "الحد الإئتماني:",
    "Credit Line:": "الحد الإئتماني:",
    "Credit My Account:": "إدفع لحسابي:",
    "Credit Ref:": "مرجع الايداع:",
    "Credit Reference:": "مرجع الإيداع:",
    "Credited To:": "ايداع في:",
    "Currency": "العملة",
    "Currency:": "العملة:",
    "Current Balance:": "الرصيد الحالي:",
    "Current Date not set": "لم يتم تحديد التاريخ الحالي",
    "Current Digital Passcode": "رمز المرور الحالي",
    "Custom": "حدد الفترة",
    "Custom Date:": "فترة محددة:",
    "Customer must count, confirm the amount received and sign the form of delivery.": "يجب على العميل عد و تأكيد المبلغ المستلم قبل توقيع نموذج التسليم.",
    "Customer must show his/her Civil ID to the messenger prior collecting the money": "يجب على العميل إظهار بطاقته المدنية قبل تحصيل المال.",
    "DEBIT ACCOUNT HAS INSUFFICIENT FUND": "لا يتوافر لديك رصيد كاف",
    "DOCUMENT VERIFICATION": "التحقق من المستندات",
    "Date": "التاريخ",
    "Date Of Birth:": "تاريخ الميلاد:",
    "Date Range Not Set": "لم يتم تحديد الفترة الزمنية",
    "Date must be Current date or earlier date.": "إختر تاريخ اليوم أو ماقبل",
    "Date must be between": "التاريخ يجب أن يكون مابين",
    "Date of Birth:": "تاريخ الميلاد:",
    "Date:": "التاريخ:",
    "Deactivate": "إيقاف البطاقة",
    "Deactive": "غير فعال",
    "Dear Customer, you have not completed your first-time registration": "عزيزنا العميل ، لم تستكمل بعد عملية التسجيل",
    "Dear customer, nationality is missing, please contact us on 1888225 for assistance": "عميلنا العزيز، جنسيتك غير مسجلة على النظام، يرجى التواصل معنا على رقم ١٨٨٨٢٢٥ لتقديم المساعدة",
    "Debit": "خصم",
    "Debit Ac. No.:": "من:",
    "Debit Account:": "يخصم من حساب:",
    "Debit Card:": "بطاقات السحب الآلي:",
    "Debit Cards": "بطاقات السحب الآلي",
    "Debit Desc:": "وصف الخصم:",
    "Debit Ref:": "مرجع الخصم:",
    "Debit Reference:": "مرجع الخصم:",
    "Debited From:": "خصم من:",
    "Definition of a Politically Exposed Person (PEP)": "تعريف الشخص المعرض سياسياً",
    "Definition of a Politically Exposed Person (PEP) \n \n Is any individual or beneficial owner who is or have been entrusted with prominent public function in the State of Kuwait or a foreign country, for example Heads of State or of Government, senior politicians, senior government, judicial or military officials, senior executives of state owned corporations, important political party officials.\n Any individual who is or have been entrusted with prominent function by an international organization referring to members of senior management, i.e. directors, deputy directors and members of the board.\n This definition also includes family members up to the second degree and close associates.": "تعريف الشخص المعرض سياسياً \n \n هو أي شخص طبيعي، سواء كان عميلاً أو مستفيدًا فعليًّا، أوكلت إليه في السابق أو يتولى حاليًّا مهام عامة عليا في دولة الكويت أو دولة أجنبية. ويشمل هذا التعريف رؤساء الدول أو الحكومات، كبار السياسيين أو المسؤولين الحكوميين أو القضائيين أو العسكريين، كبار المسؤولين التنفيذيين في الشركات التي تملكها الدولة، والمسؤولين البارزين في الأحزاب السياسية.\nأي شخص أوكلت إليه حاليًّا أو في السابق مناصب إدارية عليا في منظمة دولية، مثل المدراء ونواب المدراء وأعضاء مجلس الإدارة. \nيتضمن هذا المصطلح كذلك أفراد العائلة حتى الدرجة الثانية أو الشركاء المقربين.",
    "Delete": "حذف",
    "Deleted": "تم الحذف",
    "Delivery Address:": "عنوان التوصيل:",
    "Delivery of money will be in the next available timeslot a maximum of 48 hrs.": "سيتم تسليم الأموال في المواعيد المتاحة بحد أقصى 48 ساعة.",
    "Description": "التفاصيل",
    "Description must be added before processing": "يرجى ادخال تفاصيل العملية قبل الإستمرار",
    "Description should be in Arabic Only": "التفاصيل يجب أن تكون باللغة العربية",
    "Description should be in English Only": "التفاصيل يجب أن تكون باللغة الإنجليزية",
    "Description:": "التفاصيل:",
    "Destination Country:": "البلد المراد التحويل إليه:",
    "Detach Login Face ID": "حذف ميزة التعرف على الوجه",
    "Detach Login Touch ID": "حذف بصمة الدخول",
    "Detailed Balance": "الرصيد بالتفصيل",
    "Detailed Balance Information": "تفاصيل الرصيد",
    "Details": "تفاصيل",
    "Details 1:": "تفاصيل ١:",
    "Details 2:": "تفاصيل ٢:",
    "Details 3:": "تفاصيل ٣:",
    "Details:": "تفاصيل:",
    "Dhuhr": "الظهر",
    "Digital Passcode": "رمز المرور",
    "Digital Passcode Again": "عادة كتابة رمز المرور",
    "Digital Passcode Reset Successfully": "تم تغير رمز المرور بنجاح",
    "Digital Passcode Un Subscribe Successfully": "تم إلغاء تسجيل رمز المرور بنجاح",
    "Digital Passcode not match": "رمز المرور غير مطابق",
    "Discounts": "الخصومات",
    "Dismiss": "إغلاق",
    "Distance": "المسافة",
    "Do you want to approve the selected cheque?": "انت على وشك قبول الشيكات المختارة؟",
    "Do you want to reject the selected cheque?": "انت على وشك الغاء الشيكات المختارة؟",
    "Document No:": "رقم الملف:",
    "Document Number:": "رقم الملف:",
    "Done": "تم",
    "Download": "تحميل التطبيق",
    "Downloaded successfully. Please check your file manager.": "Downloaded successfully. Please check your file manager.",
    "Due Date:": "تاريخ الاستحقاق:",
    "E-Commerce Status": "التجارة الإلكترونية الحالة",
    "E-PIN Retrieval Failed": "فشل استرجاع الرقم السري",
    "E-PIN retrieval failed": "لم نتمكن من استرجاع الرقم السري",
    "E-PIN was successfully generated and sent by SMS": "تم ارسال الرقم السري  إلى هاتفك النقال بنجاح",
    "E-PIN was successfully generated and sent by SMS.": "تم اصدار الرقم السري بنجاح و ارساله عبر رسالة نصية",
    "E-PIN was successfully generated but SMS sending failed.": "تم اصدار الرقم السري بنجاح ولم نتمكن من ارساله عبر رسالة نصية",
    "E-PIN was successfully generated but SMS sending failed. ": "تعذر إرسال رقمك السري لخلل فني في نظام الرسائل القصيرة",
    "EUR": "يورو",
    "EXPLORE ME": "إكتشف برامجنا",
    "EZ Bill": "نظام الفوترة السهلة",
    "EZ Bill Details": "تفاصيل الفاتورة",
    "EZ Bill Status": "حالة الفاتورة",
    "Easy Login Access": "Easy Login Access",
    "Electronic Cash Advance": "سحب نقدي إلكتروني",
    "Email ID": "البريد الإلكتروني",
    "Email ID:": "البريد الإلكتروني:",
    "Email id is not provided to your account": "لم يتم توفير معرف البريد الإلكتروني إلى حسابك",
    "Email id is not specified": "لم يتم تحديد البريد الإلكتروني",
    "Email is not valid": "البريد الإلكتروني غير صحيح",
    "Email:": "البريد الإلكتروني:",
    "Employer Name Required": "مطلوب ادخال جهة العمل",
    "Employer Name:": "جهة العمل:",
    "Enable the service and you will easily access your banking accounts": "قم بتفعيل الخدمة للوصول إلى حساباتك البنكية بسهولة",
    "End Date": "تاريخ الانتهاء",
    "English": "إنجليزي",
    "Enroll Face ID": "تسجيل بصمة الوجه",
    "Enroll Touch ID": "التسجيل بالبصمه",
    "Enter": "رمز التتبع",
    "Enter 10 digit valid account number": "أدخل رقم حساب صحيح و المكون من عشرة أرقام",
    "Enter ATM Card Number": "الرجاء إدخال رقم بطاقة السحب الآلي",
    "Enter Amount": "أدخل المبلغ",
    "Enter Card Number": "أدخل رقم البطاقة",
    "Enter Civil ID": "أدخل رقم البطاقة المدنية",
    "Enter Description": "أدخل التفاصيل",
    "Enter Expiry Card Month": "أدخل انتهاء البطاقة بالشهر",
    "Enter Expiry Card Year": "أدخل انتهاء البطاقة بالسنة",
    "Enter Fullname": "أدخل الإسم بالكامل",
    "Enter Image Label": "أدخل صورة تسمية",
    "Enter Passphrase": "أدخل تسمية للصورة",
    "Enter Phrase One": "أدخل العبارة الأولى",
    "Enter Phrase Three": "أدخل العبارة الثالثة",
    "Enter Phrase Two": "أدخل العبارة الثانية",
    "Enter Pin number": "أدخل الرقم السري",
    "Enter Pincode": "إدخل الرقم السري",
    "Enter Promo Code": "أدخل رمز الترويج",
    "Enter Valid ATM Card Number": "أدخل رقم بطاقة السحب الآلي",
    "Enter Valide ATM Card Number": "الرجاء التأكد من رقم بطاقة السحب الآلي",
    "Enter Valide PIN": "الرجاء التأكد من الرقم السري",
    "Enter aswer": "أدخل الإجابة",
    "Enter cell phone": "أدخل الهاتف",
    "Enter code": "أدخل الرمز",
    "Enter new password": "أدخل كلمة السر الجديدة",
    "Enter valid code": "من فضلك أدخل الرمز الصحيح",
    "Enter valid mobile number": "الرجاء إدخال رقم هاتف نقال صحيح",
    "Enter your User ID": "أدخل اسم المستخدم الخاص بك",
    "Equivalent:": "يعادل:",
    "Error": "عذراً",
    "Error : Incomplete Parameters": "عذراً لهذا الخلل",
    "Error : Not Get Bank Response or Exception": "نعتذر لعدم استجابة النظام ",
    "Error : Not generate proper mobile authentication key": "عذراً، لم نتمكن من توثيق الموبايل",
    "Error : Session Time Out": "عذراً، لقد نفذ الوقت",
    "Error!": "عذراً!",
    "Exchange Rate:": "سعر الصرف:",
    "Expired": "انتهت الصلاحية",
    "Expiry Date:": "تاريخ الإنتهاء:",
    "Expiry Month": "الشهر",
    "Expiry Year": "السنة",
    "Explore Me": "إكتشف برامجنا",
    "Extend": "إستمرار",
    "Extra": "أخرى",
    "Extra Services": "خدمات أخرى ",
    "Extra applications and services": "البرامج و الخدمات المضافة",
    "Face ID": "بصمة الوجه",
    "Face ID Settings": "ضبط بصمة الوجه",
    "Face ID not available on your device": "خاصية بصمة الوجه غير متوفره على جهازك",
    "Face ID not enrolled for face": "لم تستكمل تسجيل بصمة الوجه",
    "Failed mobile payment. Please try again or call 1888225": "فشلت عملية دفع فاتورة الهاتف، يرجى معاودة المحاولة لاحقاً",
    "Failed mobile payment. Please try again!": "فشلت عملية دفع فاتورة الهاتف، يرجى معاودة المحاولة لاحقاً",
    "Failed to delete beneficiary": "فشل في حذف المستفيد",
    "Failed to delete beneficiary with nickname:": "فشلت محاولة حذف المستفيد ذو الاسم المستعار:",
    "Failed to enter the cheque": "فشلت عملية إدخال الشيك",
    "Failed to send SMS": "فشل في إرسال الرسالة النصية",
    "Failed to send chequebook request. Please try again or Contact to support team": "خلل في إرسال دفتر شيكات، حاول مرة أخرى أو تواصل مع الدعم الفني",
    "Failed to send statement. Please try again or Contact to support team": "خلل في إرسال كشف الحساب، حاول مرة أخرى أو تواصل مع الدعم الفني",
    "Fajr": "الفجر",
    "Fallback method should be implemented": "يجب تطبيق طريقة المصادقة الاحتياطية",
    "Family Member PEP": "قريب من شخص معرض سياسياً",
    "Fast Access": "دخول سريع",
    "Fax Number:": "رقم الفاكس:",
    "Feedback": "الملاحظات",
    "Feedback Type": "صنّف الملاحظة",
    "Feedback Type:": "صنّف الملاحظة:",
    "Fees and Charges": "الرسوم والعمولات",
    "Fees:": "الرسوم:",
    "Financial Brokerage": "للوساطة المالية",
    "Find": "بحث",
    "Find IBAN Info": "البحث عن الآيبان",
    "First & Second  Name:": "الاسم الاول و الثاني:",
    "First Name:": "الإسم الأول:",
    "First OTP attempt has failed": "فشلت المحاولة الأولى في إرسال رمز المرور",
    "First, please activate notifications from preferences then try again": "برجاء تفعيل الإشعارات أولاً من قائمة التفضيلات ومعاودة المحاولة",
    "For More Info, Call 1-888-225": "لمزيد من المعلومات ، اتصل بالبنك التجاري 225-888-1",
    "For added security please enter your ATM Card number and PIN": "من أجل حمايتك، يرجى تزويدنا بالرقم السري للبطاقة",
    "For added security, please enter your PIN": "من أجل حمايتك، يرجى تزويدنا بالرقم السري للبطاقة",
    "For additional Security, we require your Civil ID Number": "للتحقق من هويتك ، أدخل رقم بطاقتك المدنية",
    "For new User ID registration": "تسجيل جديد",
    "For the amount of KD:": "بمبلغ د.ك.:",
    "Forgot Password ?": "نسيت كلمة السر",
    "Forgot User ID ?": "نسيت اسم الدخول؟",
    "Forgot your answer?": "نسيت الإجابة؟",
    "Friday": "الجمعة",
    "From A/C:": "من حساب:",
    "From Account:": "من الحساب:",
    "From Date": "من تاريخ",
    "From:": "من:",
    "Front of Civil ID": "الصورة الأمامية للبطاقة المدنية",
    "Full Name:": "الاسم بالكامل:",
    "Fund Transfer": "التحويل ما بين الحسابات",
    "Funds transfer Completed": "تم إتمام عملية التحويل",
    "GBP": "جنيه استرليني",
    "GOV": "الدفع للجهات الحكومية",
    "Gallery": "معرض الصور",
    "Gender:": "الجنس:",
    "Generate": "Generate",
    "Generate EZ Bill in name of:": "الرجاء اصدار فاتورة باسم:",
    "Generate new EZ Bill": "اصدار فاتورة جديدة",
    "Get My IBAN/Account": "ارسال رقم الحساب | الآيبان",
    "Gift": "هدية",
    "Gold": "ذهبية",
    "Gold Card Details": "تفاصيل البطاقة الذهبية",
    "Gold Card Number:": "رقم البطاقة الذهبية:",
    "Gold Card Points Earned:": "تفاصيل البطاقة الذهبية:",
    "History": "العمليات السابقة",
    "Home": "الرئيسية",
    "Host Message:": "رسالة من ويستيرن يونيون:",
    "I agree": "أوافق",
    "I agree on Terms & Conditions": "أوافق على الشروط و الأحكام",
    "I agree on the given notes": "اوافق على الملاحظات المذكورة",
    "I agree to the Terms & Conditions": "أوافق على الشروط والأحكام",
    "I agree with WU Privacy Policy": "أوافق على سياسة الخصوصية لويستيرن يونيون",
    "I agree with WU Terms & Conditions": "أوافق على شروط و أحكام ويستيرن يونيون",
    "I agree with WU Terms and Conditions and Privacy Policy": "أوافق على الشروط وسياسة الخصوصية للويسترن يونيون",
    "I'd like beneficiary to receive": "أود أن يستلم المستفيد مبلغ",
    "I'd like to send": "أود أن أرسل مبلغ",
    "I'm here!!!": "أنا هنا!!!",
    "IBAN": "الآيبان",
    "IBAN/Account:": "آيبان/حساب:",
    "IBAN:": "الآيبان:",
    "INTERNATIONAL": "الدفع خارج دولة الكويت",
    "If this is not your ID Shield or Passphrase Close the application immediately": "إذا لم يكن هذا الدرع اسم المستخدم الخاص بك أو عبارة المرور إغلاق التطبيق فورا",
    "Important Notes": "ملاحظات هامه",
    "InActive": "غير مفعلة",
    "Inactive": "غير فعال",
    "Incorrect Code": "الرمز خاطيء",
    "Incorrect Passphrase": "الكلمة المشفرة غير صحيحة",
    "Infinite": "إنفينيت",
    "Information not matching": "المعلومات غير مطابقة",
    "Insert Valid Account": "ادخل رقم الحساب",
    "Insta Pay": "Insta Pay",
    "InstaPay": "الدفع الفوري",
    "InstaPay Initiated": "تم ارسال طلب الدفع الفوري",
    "InstaPay link is generated successfully": "تم إعداد رابط الدفع الفوري بنجاح",
    "Installment Amount:": "مبلغ القسط:",
    "Installment Details": "تفاصيل الدفعة",
    "Institute:": "المصرف:",
    "Insufficient Funds": "لا يوجد رصيد كاف لاتمام العملية",
    "Interest": "الفائدة",
    "Interface Language": "لغة",
    "International": "دولي",
    "International Transfer": "تحويل خارجي",
    "Internet": "للانترنت",
    "Invalid Cheque Number": "رقم الشيك غير صحيح",
    "Invalid IBAN Number": "رقم الآيبان خاطئ",
    "Invalid PIN": "الرقم السري غير صحيح",
    "Invalid Password": "كلمة السر غير صحيحة",
    "Invalid Password.": "كلمة السر غير صحيحة",
    "Invalid Swift Code entered": "رمز البنك خاطئ",
    "Invalid Username or password. Please try again": "خطأ في إدخال كلمة السر أو إسم المستخدم ",
    "Invalid account number, please try again": "رقم الحساب الذي ادخلته غير صحيح، يرجى معاودة المحاولة",
    "Invalid answer. Please try again.": "إجابتك خاطئة. الرجاء المحاولة من جديد.",
    "Invalid scan": "مسح خاطئ",
    "Invalid username or password. Please try again.": "كلمة السر غير صحيحة. يرجى المحاولة من جديد.",
    "Is any individual or beneficial owner who is or have been entrusted with prominent public function in the State of Kuwait or a foreign country, for example Heads of State or of Government, senior politicians, senior government, judicial or military officials, senior executives of state owned corporations, important political party officials.": "هو أي شخص طبيعي، سواء كان عميلاً أو مستفيدًا فعليًّا، أوكلت إليه في السابق أو يتولى حاليًّا مهام عامة عليا في دولة الكويت أو دولة أجنبية. ويشمل هذا التعريف رؤساء الدول أو الحكومات، كبار السياسيين أو المسؤولين الحكوميين أو القضائيين أو العسكريين، كبار المسؤولين التنفيذيين في الشركات التي تملكها الدولة، والمسؤولين البارزين في الأحزاب السياسية.",
    "Isha": "العشاء",
    "Issue Date:": "تاريخ الإصدار:",
    "Job Status:": "الحالة الوظيفية:",
    "Job Type:": ":الحالة الوظيفية",
    "KD": "د.ك",
    "KD 0.250 X": "٢٥٠ فلس",
    "KD 0.500 X": "٥٠٠ فلس",
    "KD 01 X": "١ دك x",
    "KD 05 X": "٥ دك x",
    "KD 10 X": "١٠ دك x",
    "KD 20 X": "٢٠ دك x",
    "KD Value:": "السعر بالدينار الكويتي:",
    "KWD": "د.ك",
    "KYC Update": "تحديث بيانات إعرف عميلك",
    "LATER": "لاحقاً",
    "LOCATE US": "أين تجدنا",
    "LOGIN": "تسجيل الدخول",
    "Language Preference": "اللغة المفضلة",
    "Language:": "لغة:",
    "Last Name:": "الإسم الأخير:",
    "Last OTP attempt has failed": "فشلت المحاولة الأخيرة في إرسال رمز المرور",
    "Last Payment Date:": "تاريخ آخر دفعة:",
    "Leave a Message for CBK": "اترك رسالة لخدمة العملاء",
    "Live Chat": "الدعم المباشر",
    "Load More": "اعرض المزيد",
    "Loading": "جاري التحميل",
    "Loan - Starlink+": "حساب ستارلينك بلاس",
    "Loan Amount:": "مبلغ القرض:",
    "Loan Details": "تفاصيل القرض",
    "Loan Paid:": "المدفوع من القرض:",
    "Loan amount:": "مبلغ القرض:",
    "Loans": "القروض",
    "Local": "محلي",
    "Local Bank:": "بنك محلي:",
    "Locate Us": "مواقعنا",
    "Log in": "تسجيل الدخول",
    "Login": "تسجيل الدخول",
    "Login Authentication": "توثيق عملية الدخول",
    "Logout": "خروج",
    "Low image quality": "الصورة غير واضحة",
    "M/C Credit Card KWD": "KWD ماستركارد مسبقة الدفع",
    "MM": "شهر",
    "MTCN": "رمز التحكم",
    "MTCN:": "رمز التحكم:",
    "Maghrib": "المغرب",
    "Make A Payment": "أتم عملية الدفع",
    "Manage SMS Subscription": "خدمة الرسائل القصيرة",
    "Mandatory Information Required to Update Profile": "معلومات الزامية لتحديث الملف الشخصي",
    "Minimum amount 2 KD": "الحد الأدنى ٢ د.ك",
    "Minimum balance to open Al Najma account is KD 100/-": "الحد الأدنى لفتح حساب النجمة ١٠٠ د.ك",
    "Miss": "الآنسة",
    "Mobile": "الهاتف النقال",
    "Mobile No.": "رقم الهاتف",
    "Mobile Number": "رقم الهاتف النقال",
    "Mobile Number:": "رقم الهاتف النقال:",
    "Mobile Numbers Do Not Match": "رقم الهاتف النقال غير مطابق",
    "Mobile Payment": "سداد فواتير الهاتف النقال",
    "Mobile Payments & Topup": "سداد فواتير الموبايل",
    "Mobile:": "رقم الهاتف النقال:",
    "Monday": "الأثنين",
    "Mosal Request:": "مرجع الشؤون:",
    "Mr.": "السيد",
    "Mrs.": "السيدة",
    "Ms.": "السيدة",
    "My ID": "هويتي",
    "My Mobile No:": "رقم هاتفي النقال:",
    "My Profile": "ملفي الشخصي",
    "My T-Pay ID": "رمز الهوية",
    "NEW SIGNUP": "تسجيل جديد",
    "NFC": "خدمة تاب إت للدفع السريع",
    "NFC Activate": "تفعيل",
    "NFC Deactivate": "إيقاف الاتصال القريب",
    "NFC Status": "إتصال قريب المدى",
    "NOT EXIST": "غير موجودة",
    "Name:": "الاسم:",
    "Nationality:": "الجنسية:",
    "Need to set a passcode to enable Face ID": "يجب ضبط رمز الدخول لتفعيل بصمة الوجه",
    "Need to set a passcode to enable Touch ID": "يلزم تعيين رمز مرور لاستخدام البصمه",
    "Net Income Required": "مطلوب ادخال الدخل الصافي",
    "Net Income:": "صافي الدخل",
    "New CBK Mobile app is available on App Store. You can download now and benefit from new features.": "تم اصدار نسخة محدثة من هذا التطبيق يرجى تحميل التطبيق من متجر التطبيقات للاستفادة من التحديثات الجديدة",
    "New Digital Passcode": "رمز مرور جديد",
    "New Version": "تحديث جديد",
    "New password": "كلمة السر الجديدة",
    "New password cannot be the same as previous password": "كلمة السر الجديدة يجب ان لا تطابق كلمة سر سابقة",
    "Next": "التالي",
    "Next Question": "السؤال التالي",
    "Next, you will be requested to select the billing account to your T-Pay": "بعد قليل ستقوم باختيار الحساب المرتبط بخدمة تي بي",
    "Nick Name:": "الاسم المستعار:",
    "Nickname": "الاسم المستعار",
    "Nickname:": "الاسم المستعار:",
    "No": "لا",
    "No Beneficiaries": "لا يوجد مستفيدين",
    "No Data Available": "البيانات غير موجودة",
    "No Loan": "لا يوجد حساب قرض",
    "No Mobile Registered": "الهاتف غير مسجل",
    "No Notifications": "لا يوجد إشعارات",
    "No Pending Authorizations": "لا توجد عمليات تحت التفويض",
    "No Pending Cheques": "لا يوجد شيكات قيد الإنتطار",
    "No Pending Salaries": "لا يوجد رواتب قيد الإنتظار",
    "No Pending Transfers": "لا يوجد تحويلات قيد الإنتظار",
    "No data is currently available. Please pull down to refresh.": "لا توجد أية بيانات ، برجاء التمرير للأسفل لتحديث البيانات",
    "No permission": "لا توجد صلاحيات",
    "No record found.": "عذراً، السجل غير متوفر",
    "No update required": "التحديث غير مطلوب",
    "None": "مسح",
    "Not Available": "غير متاح",
    "Not Registered": "غير مسجل",
    "Not enough funds in Debit Account": "الرصيد المتوفر لايسمح بإتمام العملية",
    "Not generate properly token. Please try again or Contact to support team.": "عذراً لعدم اصدار الرمز. برجاء معاودة المحاولة او اتصل على 1888225",
    "Not get response tap api. Please try again or Contact to support team.": "نعتذر لعدم استجابة النظام. برجاء معاودة المحاولة او اتصل على 1888225",
    "Notes:": "ملاحظات:",
    "Notification": "الإشعارات",
    "Notification Status": "إشعارات الجهاز",
    "Notifications": "إشعارات",
    "Now you can send CASH to any mobile number in Kuwait": "الآن بإمكانك إرسال الأموال لأي هاتف نقال بالكويت",
    "Number of Leafs:": "عدد الشيكات في الدفتر:",
    "OK": "موافق",
    "ONLINE": "بوابة الدفع الإلكترونية",
    "Occupation:": "المهنة:",
    "Offers": "العروض",
    "Offsite ATM": "جهاز سحب آلي",
    "Ok": "موافق",
    "Online Trading service": "خدمة التداول الإلكتروني",
    "Ooredoo": "أوريدو",
    "Open": "فتح",
    "Open Al Najma Account": "إفتح حساب النجمة",
    "Open Al-Najma": "إفتح حساب النجمة",
    "Original Amount:": "مبلغ القرض:",
    "Other Income Source:": "مصدر الدخل الآخر",
    "Other Income:": "دخل آخر",
    "Other:": "أخرى:",
    "Outstanding Amount:": "المبلغ المستحق:",
    "Outstanding Bal (w/interest):": "المبلغ المتبقي مع الفوائد:",
    "Outstanding Balance": "الرصيد المستحق",
    "Outstanding Balance:": "الرصيد المستحق:",
    "Outstanding amount:": "المبلغ المتبقي:",
    "PASSPHRASE REQUIRED": "مطلوب إدخال الكلمة المشفرة",
    "PEP": "شخصية معرضة سياسياً",
    "PIN": "الرقم السري",
    "PIN Code": "الرقم السري",
    "POS": "أجهزة نقاط البيع",
    "Paid": "تم الدفع",
    "Paid Installments": "الأقساط المدفوعة",
    "Password": "كلمة السر",
    "Password Change Successful!": "تم تغيير كلمة السر بنجاح",
    "Password Length Maximum 17 Characters": "Password Length Maximum 17 Characters",
    "Password Reset": "إعادة تعيين كلمة السر",
    "Password and Repeat password not match": "كلمتي السر ليستا متطابقتان",
    "Password length must be 8 to 16 characters": "كلمة السر يجب أن لا تقل عن 8 أحرف ولا تزيد عن ستة عشر",
    "Passwords Don't Match": "كلمتا السر ليستا متطابقتان",
    "Past Due:": "قيمة التأخيرات:",
    "Pay Amount:": "المبلغ المستحق للدفع:",
    "Pay Me": "إدفع لي",
    "Pay Me Now": "إدفع لي",
    "Pay Now": "الدفع الفوري",
    "Payer": "دفع من قبل",
    "Payer Mobile:": "موبايل من سيدفع:",
    "Payer Name": "إسم من سيدفع",
    "Payer Name should be in Arabic Only": "إسم من سيدفع يجب أن يكون باللغة العربية",
    "Payer Name should be in English Only": "إسم من سيدفع يجب أن يكون باللغة الإنجليزية",
    "Payer Name:": "إسم من سيدفع:",
    "Payer:": "دفع من قبل:",
    "Payment Code": "رمز الدفع",
    "Payment was completed successfully": "تم تحويل المبلغ بنجاح",
    "Payout Amount:": "المبلغ المستحق للدفع:",
    "Pending": "قيد الإنتظار",
    "Personal Loan": "قرض شخصي",
    "Phone Number": "رقم الهاتف",
    "Phone Number Is not Valid": "رقم الهاتف غير صحيح",
    "Phone Number Must Be 8 to 15 digits.": "هاتف المستفيد يجب أن يكون من 8 إلى 15 رقماً",
    "Phone Number:": "رقم الهاتف:",
    "Phone number verified": "رقم الهاتف مطابق",
    "Platinum": "بلاتينية",
    "Please Add Beneficiary Name": "يرجى إدخال إسم المستفيد",
    "Please Add Nickname": "الرجاء إختيار إسم مستعار",
    "Please Choose City": "الرجاء إختيار المدينة",
    "Please Choose Country": "إختر الدولة",
    "Please Choose Credit Card": "إختر بطاقة الإئتمان",
    "Please Choose Currency": "اختار العملة",
    "Please Choose Debit Card": "إختر بطاقة السحب الآلي",
    "Please Choose Debit/Credit Card": "اختر بطاقة إئتمانية او سحب آلي",
    "Please Choose Local Bank": "إختر بنك محلي",
    "Please Choose Service Provider": "الرجاء إختيار نوع الخدمة",
    "Please Choose Service Type": "الرجاء إختيار مزود الخدمة",
    "Please Choose State": "الرجاء إختيار الولاية",
    "Please Consider Updating Your Profile!": "يرجى العمل على تحديث بياناتك",
    "Please Contact call center 1888225": "برجاء الاتصال على خدمة العملاء 1888225",
    "Please Enter Account No.": "الرجاء إدخال رقم الحساب",
    "Please Enter Amount": "أدخل المبلغ",
    "Please Enter Amount Bellow 500": "الرجاء إدخال مبلغ أقل من 500",
    "Please Enter Answer": "الرجاء إدخال الإجابة",
    "Please Enter Beneficiary IBAN/Account": "يرجى ادخال آيبان/حساب المستفيد",
    "Please Enter Captcha": "من فضلك ادخل الكلمة",
    "Please Enter Description": "أدخل التفاصيل",
    "Please Enter EZ Bill Full Name": "الاسم الكامل لمستلم الفاتورة",
    "Please Enter First Name": "أدخل اسم المتفيد الأول",
    "Please Enter IBAN": "يرجى إدخال رقم الآيبان",
    "Please Enter Last Name": "أدخل إسم المستفيد الأخير",
    "Please Enter Mobile Number": "أدخل رقم الهاتف النقال",
    "Please Enter Multiple of 10 Amount": "الرجاء إدخال مضاعفات المبلغ 10",
    "Please Enter Nick Name": "أدخل الاسم المستعار",
    "Please Enter Payer Full Name": "أدخل إسم من سيدفع",
    "Please Enter Payer Mobile": "أدخل رقم موبايل من سيدفع",
    "Please Enter Phone Number": "أدخل رقم الهاتف",
    "Please Enter Question": "الرجاء إدخال السؤال",
    "Please Enter Valid Email ID": "أدخل البريد الإلكتروني",
    "Please Enter valid Mobie Number": "الرجاء إدخال رقم هاتف صحيح",
    "Please Enter valid Mobile Number": "الرجاء إدخال هاتف نقال صحيح",
    "Please Enter valid Note": "يرجى إدخال الملاحظات",
    "Please Login to your account": "الرجاء تسجيل دخولك",
    "Please Write Your Purpose": "Please Write Your Purpose",
    "Please accept T-Pay Terms": "يرجى الموافقة على الشروط",
    "Please accept Terms & Conditions to generate your T-Pay ID": "يرجى الموافقة على الشروط والأحكام ليتم اصدارك هوية تي بي",
    "Please accept Terms &amp; Conditions to generate your T-Pay ID": "يرجى الموافقة على الشروط والأحكام ليتم اصدارك هوية تي بي",
    "Please add amount": "الرجاء إدخال المبلغ",
    "Please add back image": "يرجى إضافة الصورة الخلفية",
    "Please add front image": "يرجى إضافة الصورة الأمامية",
    "Please agree on Terms & Conditions": "يجب الموافقة على الشروط و الأحكام",
    "Please agree on Touch ID Terms & Conditions": "يجب الموافقة على الشروط والأحكام",
    "Please answer the following question": "الرجاء الإجابة على السؤال الآتي",
    "Please call 1888225 for activation": "يرجى الاتصال على هاتف 1888225 لتفعيل المستفيد",
    "Please call customer service on 1888225": "برجاء الاتصال على خدمة العملاء 1888225",
    "Please choose Account to Credit": "الرجاء إختيار",
    "Please choose Debit Account": "الرجاء إختيار من حساب",
    "Please choose From Account": "الرجاء إختيار من حساب",
    "Please choose Mobile Number": "اختر رقمك النقال",
    "Please choose Refund Reason": "الرجاء إختيار سبب الاسترجاع",
    "Please choose To Account": "الرجاء إختيار إلى حساب",
    "Please choose To Credit Card": "الرجاء إختيار لبطاقة إئتمانية",
    "Please choose beneficiary account": "إختر المستفيد",
    "Please choose credit account": "إختر الدفع لحساب",
    "Please choose different account to transfer": "الرجاء إختيار حساب آخر للتحويل",
    "Please choose expiry Month": "الرجاء إختيار شهر الإنتهاء",
    "Please choose expiry Year": "الرجاء إختيار سنة الإنتهاء",
    "Please choose feedback type": "إختر تصنيف الملاحظة",
    "Please choose from Date": "الرجاء إختيار من تاريخ",
    "Please choose from account": "إختر الحساب",
    "Please choose image": "الرجاء إختيار صورة",
    "Please choose mobile number": "الرجاء اختتيار رقمك النقال",
    "Please choose purpose of payment": "إختر غرض التحويل",
    "Please choose the currency of transfer": "إختر العملة",
    "Please choose to Date": "الرجاء إختيار حتى تاريخ",
    "Please collect your checkbook from the branch after 3 working days": "بامكانك استلام دفتر الشيكات من فرعك بعد 3 أيام عمل",
    "Please complete your first time registration to enjoy banking with CBK": "يرجى اتمام التسجيل بالكامل حتى تتمكن من الاستمتاع بخدماتنا المصرفية",
    "Please confirm to Deactivate credit card": "الرجاء التأكيد على إلغاء اشتراكك بخدمة الرسائل القصير لبطاقة",
    "Please confirm to unsubscribe": "الرجاء تأكيد إلغاء التسجيل",
    "Please contact you customer service for any assistance": "للمساعدة يرجى التواصل مع موظفي خدمة العملاء",
    "Please enter 10 digit serial no": "يرجى ادخال الرقم المسلسل والمكون من ١٠ ارقام",
    "Please enter 3 digit CVV": "الرجاء إدخال 3 أرقام خلف البطاقة",
    "Please enter PIN": "أدخل الرقم السري",
    "Please enter amount": "الرجاء إدخال المبلغ",
    "Please enter answer": "أدخل الإجابة",
    "Please enter at leat one denomination": "برجاء اختيار احد الفئات",
    "Please enter beneficiary name": "أدخل إسم المستفيد",
    "Please enter cheque No.": "أدخل رقم الشيك",
    "Please enter delivery address": "برجاء ادخال عنوان التوصيل",
    "Please enter details": "أدخل التفاصيل",
    "Please enter details 1": "أدخل التفاصيل ١",
    "Please enter greater then zero": "أدخل قيمة أعلى من صفر",
    "Please enter image label": "الرجاء إختيار كلمة خاصة بالصورة",
    "Please enter password": "أدخل كلمة المرور",
    "Please enter the amount": "أدخل المبلغ",
    "Please enter the indicated characters from your passphrase": "الرجاء إدخال الأحرف المطلوبة من الكلمة المشفرة",
    "Please enter the mobile number you wish to subscribe this account to.": "أدخل رقم الموبايل",
    "Please enter valid details": "يرجى إدخال بيانات صحيحة",
    "Please enter valid details.": "يرجى ادخال بيانات صحيحة",
    "Please enter valid fax number": "الرجاء إدخال رقم فاكس صحيح",
    "Please enter your ATM Card No. and PIN Code": "الرجاء إدخال رقم بطاقة السحب الآلي والرقم السري",
    "Please enter your ATM Card information": "أدخل بيانات بطاقة السحب الآلي",
    "Please enter your User ID": "أدخل إسم المستخدم",
    "Please enter your account password": "أدخل كلمة السر",
    "Please enter your fax number": "الرجاء إدخال رقم الفاكس",
    "Please enter your new desired User ID": "الرجاء ادخال اسم المستخدم المطلوب",
    "Please enter your new password!": "يرجى إدخال كلمة سر جديدة",
    "Please login first from": "الرجاء الدخول عبر الموقع الإلكتروني أولا.",
    "Please provide the beneficiary’s name exactly as it appears on the beneficiary’s ID which will be used to collect the money.": "يرجى ادخال اسم المستفيد حسب ماهو مذكور في الأوراق الثبوتية لدى المستفيد حتى يتمكن من إستلام الأموال",
    "Please provide the tracking number listed on the card carrier with the credit card you've received": "يرجى كتابة رمز التتبع المدون مع بطاقة الإئتمان حين تلقيك لها",
    "Please re-enter your 5 digit passcode to confirm": "للتأكيد يرجى إدخال رمز المرور المكون من 5 أرقام",
    "Please re-login": "يرجى معاودة الدخول",
    "Please select a Card": "الرجاء إختيار بطاقة",
    "Please select branch": "اختر الفرع",
    "Please try again later or call us 1888225.": "عاود المحاولة او اتصل على 1888225",
    "Please try again or Contact to support team": "الرجاء معاودة المحاولة أو تواصل مع الدعم الفني",
    "Please try again or Contact to support team.": "عاود المحاولة او اتصل على 1888225",
    "Please try again to process your request": "يرجى معاودة المحاولة لإتمام طلبك",
    "Please use the voucher number to do the card less withdrawal": "الرجاء إستخدام رقم الإيصال لسحب مبلغ من دون بطاقة",
    "Please verify your ID Shield  below and Passphrase": "يرجى التحقق من الدرع معرف أدناه وعبارة المرور",
    "Please wait while authenticating your fingerprint": "برجاء الإنتظار جاري مطابقة البصمة",
    "Please wait while verifying your credentials": "برجاء الانتظار جاري مطابقة معلوماتك",
    "Please write your feedback": "يرجى كتابة ملاحظاتك",
    "Points Earned:": ":النقاط المحصلة",
    "Prayer Times": "مواقيت الصلاة",
    "Preferences": "التفضيلات",
    "Prepaid": "مسبقة الدفع",
    "Prepaid KD": "مسبقة الدفع بالدينار",
    "Prepaid USD": "مسبقة الدفع بالدولار",
    "Previous Transactions": "العمليات السابقة",
    "Principal Amount:": "مبلغ التحويل الأصلي:",
    "Privacy Policy": "يجب الموافقة على سياسة الخصوصية ل ويستيرن يونيون",
    "Proceed": "إستمرار",
    "Processing": "جاري التنفيذ",
    "Product Name:": "اسم المنتج:",
    "Promo Code:": "رمز الترويج:",
    "Pull down to refresh": "إسحب للأسفل لتحديث القائمة",
    "Purchase Complete": "تمت عملية الشراء بنجاح",
    "Purchase iTunes": "شراء آيتونز",
    "Purpose of Payment": "الغرض من التحويل",
    "Purpose:": "الغرض:",
    "QR Code Transfer": "QR Code Transfer",
    "QR Scan": "اقرأ الرمز",
    "QR code read failed, Please try again or check valid QR Code": "QR code read failed, Please try again or check valid QR Code",
    "Qibla": "قبلة",
    "Qibla Direction": "إتجاه القبلة",
    "Question": "السؤال",
    "Question length not more then 30 character": "يجب ألا يتجاوز السؤال 30 حرفاً",
    "Quick Transfer": "تحويل سريع",
    "REJECT": "إلغاء",
    "RETURN": "رجوع",
    "Rate:": "سعر التحويل:",
    "Re enter password": "عاود إدخال كلمة المرور",
    "Reason:": "السبب:",
    "Receiver:": "المستلم:",
    "Record not found": "عذراً، السجل غير متوفر",
    "Recover Password": "استمرار",
    "Recover User ID": "استرجع اسم الدخول",
    "Recovery Successful": "تم الإسترجاع بنجاح",
    "Ref.": "المرجع",
    "Ref:": "مرجع:",
    "Reference": "المرجع",
    "Reference ID:": "رمز المرجع:",
    "Reference:": "المرجع:",
    "Refund": "استرداد",
    "Refund Completed": "إسترجاع ناجح",
    "Refund Reason:": "سبب الاسترداد:",
    "Refund request successfully": "Refund request successfully",
    "Refunded Successfully": "تم الإسترجاع بنجاح",
    "Register Device": "تسجيل الجهاز",
    "Register!": "التسجيل",
    "Registered on": "مسجل على",
    "Registration": "اوكي",
    "Rejection Reason:": "سبب الرفض:",
    "Release the following amount back into my account:": "بإمكانك إعادة المبلغ التالي للحساب:",
    "Remaining Installments": "الأقساط المتبقية",
    "Remaining Installments:": "الأقساط المتبقية:",
    "Remark": "ملاحظة",
    "Remember language selection": "تذكر لغتي المفضلة",
    "Repeat Password Required": "الرجاء إعادة كتابة كلمة السر",
    "Repeat password": "أعد كتابة كلمة السر",
    "Request Chequebooks": "طلب دفتر شيكات",
    "Request E-PIN": "طلب الرقم السري",
    "Request Sent": "تم إرسال الطلب",
    "Request Statements": "طلب كشف حساب",
    "Resend": "إعادة إرسال",
    "Reset": "مسح",
    "Reset Password": "إعادة تعيين كلمة السر",
    "Roaming Mobile:": "موبايلك الدولي:",
    "SAVE": "حفظ",
    "SECURITY": "إجراء أمني",
    "SECURITY CHECK": "بيانات أمنية",
    "SHARE": "إرسال",
    "SMS": "رسالة نصية",
    "SMS Language:": "لغة الرسالة:",
    "SMS Status": "حالة الرسائل القصيرة",
    "SMS Subscription": "تسجيل خدمة الرسائل النصية",
    "SMS Verification Sent": "لقد تم إرسال الرمز برسالة قصيرة",
    "Salaries": "رواتب",
    "Salary Details": "تفاصيل الراتب",
    "Salary Details:": "تفاصيل الراتب:",
    "Salary Required": "مطلوب ادخال الراتب",
    "Salary:": "الراتب:",
    "Saturday": "السبت",
    "Scan": "قراءة",
    "Scan Me": "انسخ الرمز",
    "Scan QR": "Scan QR",
    "Scan your fingerprint": "برجاء مسح الإصبع بالجهاز",
    "Search": "بحث",
    "Search A Transaction": "Search A Transaction",
    "Second OTP attempt has failed": "فشلت المحاولة الثانية في إرسال رمز المرور",
    "Security Question": "السؤال الأمني",
    "Select": "إختر",
    "Select >": "اختر <",
    "Select A Card": "إختر بطاقة",
    "Select Account": "اختر الحساب",
    "Select Account to Credit": "الحساب المراد استرداد المبلغ إليه",
    "Select Bank": "إختر البنك",
    "Select Beneficiary": "اختر المستفيد",
    "Select CBK Beneficiary": "إختر مستفيد بالتجاري",
    "Select Card": "يرجى إختيار البطاقة",
    "Select Credit Card": "اختر بطاقة الإئتمان",
    "Select Credit Cards": "إختر البطاقة الإئتمانية",
    "Select Debit Account": "اختر الحساب لخصم التحويل منه",
    "Select Governorate Kuwait": "اختار المحافظة",
    "Select Image Shield and Passphrase": "إختر الصورة الأمنية والتسمية",
    "Select Int'l Beneficiary": "إختر مستفيد دولي",
    "Select Int’l Beneficiary": "إختر مستفيد دولي",
    "Select Local Bank Beneficiary": "اختر المستفيد من البنوك المحلية",
    "Select Local Beneficiary": "اختر المستفيد المحلي",
    "Select Question and enter your secret answer": "اختر السؤال ثم قم بكتابة الإجابة",
    "Select required denominations and quantity (at least one mandatory):": "اختر العدد المطلوب من الفئات:",
    "Select your preferred language": "إختر لغتك المفضلة",
    "Select your preferred method for receiving statements": "الرجاء إختيار الطريق التي تريد استلام كشف الحساب من خلالها",
    "Selected": "محدد",
    "Send Amount:": "المبلغ المطلوب تحويله:",
    "Send Cash": "إرسال نقدي",
    "Send EZ Bill to Mobile:": "أرسل فاتورة إلى الهاتف النقال:",
    "Send Money": "تحويل الأموال",
    "Send SMS in Arabic Language": "ارسال الرسائل القصيرة في اللغة العربية",
    "Send SMS in Arabic Language:": ":أرسل الرسالة القصيرة باللغة العربية",
    "Send iTunes code by SMS to:": "أرسل رمز الآيتونز برسالة قصيرة إلى:",
    "Send in Arabic Language:": "أرسلها باللغة العربية",
    "Sender:": "المرسل:",
    "Serial No": "رقم التسلسل",
    "Serial No:": "رقم التسلسل:",
    "Service Provider:": "الشركة المزودة للخدمة:",
    "Service Type:": "نوع الخدمة:",
    "Session Timeout - Please Login Again.": "انتهت المهلة - يجب إعادة تسجيل الدخول",
    "Session timeout, please go to login": "عذراً، لقد نفذ الوقت",
    "Settings": "إعدادات",
    "Settled": "محصل",
    "Share": "إرسال",
    "Share As Image": "أرسلها بصورة",
    "Share As Link": "أرسلها برابط",
    "Share CBK": "أرسلها",
    "Share It": "وسائل أخرى",
    "Share My IBAN/Account": "ارسل الآيبان/الحساب",
    "Share to Collect": "أرسلها لتحصيل المبلغ",
    "Show my answer": "أظهر إجابتي",
    "Show to receive money": "اعرض الرمز لاستلام المبلغ",
    "Signature": "سيجنيتشر",
    "Sorry!": "عذراً!",
    "Sorry! An error occurs due to incomplete parameters": "عذراً لهذا الخلل",
    "Sorry! Exception error or no response, please try later or call 1888225": "نعتذر لعدم استجابة النظام ",
    "Sorry! No response, please try later or call 1888225": "عذراً، يرجى معاودة المحاولة أو الإتصال على 1888225",
    "Sorry! No response. Please try again or call us 1888225": "نعتذر لعدم استجابة النظام. برجاء معاودة المحاولة او اتصل على 1888225",
    "Sorry! No token generated. Please try again or call us 1888225": "عذراً لعدم اصدار الرمز. برجاء معاودة المحاولة او اتصل على 1888225",
    "Sorry! Please try again or call 1-888-225": "عفواً! يرجى معاودة المحاولة أو اتصل على ١-٨٨٨-٢٢٥",
    "Sorry! The minimum acceptable amount is KD 1/-": "عذراً! يجب ان لايقل المبلغ عن ١ دك",
    "Sorry! To activate your T-Pay, please apply for e-services, call 1-888-225 for assistance": "عذراً! لتفعيل خدمة تي بي، يرجى التسجيل بالخدمات الإلكترونية. للمزيد اتصل على ١٨٨٨٢٢٥",
    "Sorry! Unable to generate mobile auth key, please try later or call 1888225": "عذراً، لم نتمكن من توثيق الموبايل",
    "Sorry, insufficient fund": "عذرا، لا يوجد رصيد كافي",
    "Start Date": "تاريخ الابتداء",
    "Start Date:": "من تاريخ:",
    "State": "الولاية",
    "State:": "الولاية:",
    "Statement Date:": "تاريخ كشف الحساب:",
    "Statement by Email": "كشف حساب بالبريد الالكتروني",
    "Statement by Fax": "كشف حساب عن طريق الفاكس",
    "Statement sent to your fax successfully": "تم إرسال كشف الحساب",
    "Statement sent to your mail successfully": "تم إرسال كشف الحساب للبريد الإلكتروني بنجاح",
    "Status": "الحالة",
    "Status:": "الحالة:",
    "Submit": "استمرار",
    "Submitted on:": "تاريخ التقديم:",
    "Subscribe": "تسجيل",
    "Success": "نجاح",
    "Success!": "نجاح!",
    "Successful Payment": "عملية ناجحة",
    "Successful Refund Request": "تم طلب الإسترجاع بنجاح",
    "Successful Transfer": "تحويل ناجح",
    "Successful!": "نجحت العملية!",
    "Successfully Authenticated": "تم التفعيل بنجاح",
    "Sunday": "الأحد",
    "Sunrise": "الشروق",
    "Swift Charges for International banks are KD 3": "عمولة التحويل لبنوك خارج دولة الكويت هي 3 د.ك",
    "Swift Code": "رمز السويفت",
    "Swift Code:": "رمز التحويل:",
    "System cancelled authorization request": "تم إلغاء طلب المصادقة عبر النظام",
    "T-Pay": "تي بي",
    "T-Pay Activation": "تفعيل تي بي",
    "T-Pay Balance:": "رصيد تي بي:",
    "T-Pay History": "سجل تي بي",
    "T-Pay transfer was successful": "عملية تحويل تي بي ناجحة",
    "TAP TO COPY & SHARE": "اضغط للنسخ والمشاركة",
    "Take Photo": "إلتقط صورة",
    "Tap It": "إتصال قريب المدى",
    "Tap It Activation": "تفعيل الخدمة",
    "Tap It Deactivation": "إلغاء تفعيل الخدمة",
    "Tap It Status": "حالة إتصال قريب المدى",
    "Terms & Condition": "يجب الموافقة على شروط و أحكام ويستيرن يونيون",
    "Thank you for updating your profile information.": "شكرا لتحديث بياناتك الشخصية.",
    "Thank you, we will take care of your request shortly": "شكراً لك، جاري التعامل مع طلبك ",
    "The amount payment for credit card has been completed successfully": "تم إتمام عملية الدفع للبطاقة الإئتمانية بنجاح",
    "The country you are sending money to mandates you provide a secret question and answer": "الدولة التي سترسل الأموال إليها تلزمك بتزويد سؤال سري من إختيارك وإجابة عليه",
    "The payment for card has been completed successfully": "تم سداد البطاقة بنجاح",
    "The payment for your card has been completed successfully": "تم الدفع لبطاقتك بنجاح",
    "The receiver is requested to pay or transfer the following for:": "سيقوم المستلم بدفع المبلغ التالي:",
    "The service is currently not available for Corporate Customers.": "الخدمة غير متوفرة حالياً لعملاء الشركات",
    "The transfer between your own accounts has been completed successfully": "The transfer between your own accounts has been completed successfully",
    "The transfer to the beneficiary has been completed successfully": "التحويل للمستفيد تم بنجاح",
    "The transfer to the credit card has been completed successfully": "تم تحويل المبلغ للبطاقة الإئتمانية بنجاح",
    "Third & Last Name:": "الاسم الثالث والأخير:",
    "This account is not associated with a card, please choose another account.": "لا يمكن استخدام هذا الحساب، يرجى إختيار حساب آخر لإتمام العملية",
    "This cheque number has been entered before. Please verify the details of the cheque in hand.": "تم إدخال رقم هذا الشيك مسبقاً لذا يرجى التأكد من صحة البيانات المدخلة",
    "This definition also includes family members up to the second degree and close associates.": "يتضمن هذا المصطلح كذلك أفراد العائلة حتى الدرجة الثانية أو الشركاء المقربين.",
    "This service is currently unavailable for Corporate customers": "الخدمة غير متوفرة حالياً لعملاء الشركات",
    "This username is engaged in another session, please try again in 3 minutes.": "هذا المستخدم متصل حاليا باستخدام جهاز اخر، يرجى المحاولة بعد 3 دقائق.",
    "This username is engaged in another session, please try later.": "هذا المستخدم متصل حاليا باستخدام جهاز اخر، يرجى المحاولة لاحقاً.",
    "Thursday": "الخميس",
    "Time Period:": "الفترة:",
    "Time of Delivery:": "وقت التوصيل:",
    "Time:": "الوقت:",
    "Titanium": "تايتانيوم",
    "Title:": "اللقب:",
    "To": "الى",
    "To Account:": "لحسابي:",
    "To Date": "إلى تاريخ",
    "To International Bank": "إلى بنوك خارجية",
    "To Local Banks": "إلى بنوك محلية",
    "To Mobile Number:": "الدفع لهاتف رقم:",
    "To Mobile:": "إلى الهاتف النقال:",
    "To Other Account": "التحويل لحساب آخر في البنك التجاري",
    "To Other CBK Account": "لحساب آخر في البنك التجاري",
    "To access your personal accounts": "للدخول على حساباتك الشخصية",
    "To access your profile, please confirm your 5 Digit Passcode": "للدخول إلى حساباتك، يرجى تأكيد رمز المرور المكون من 5 أرقام",
    "To activate digital passcode with CBK Mobile": "لتفعيل رمز المرور للتجاري موبايل",
    "To activate the function, please enroll to e-services": "لتفعيل الخدمة، يرجى تعبئة نموذج الخدمات الإلكترونية",
    "To confirm, we need you to re-enter 5 digits passcode": "يرجى التأكيد على رمز المرور المكون من 5 أرقام",
    "To get paid instantly": " للحصول عالمبلغ فوراً",
    "To get started we need you to confirm current 5 Digit Passcode": "للبدء يرجى تأكيد رمز المرور الحالي المكون من 5 أرقام",
    "To get started we need you to create a 5 Digit Passcode for security.": "يرجى إنشاء رمز مرور مكون من 5 أرقام للبدء",
    "To get started, we need you to enter 5 digits passcode": "للبدء يرجى ادخال رمز المرور الجديد المكون من 5 أرقام",
    "To the order of:": "To the order of:",
    "To:": "إلى:",
    "Top Up": "إعادة تعبئة",
    "Top up": "شحن",
    "Top up my T-Pay for an amount of:": "بإمكانك تعبئة تي بي بالمبلغ التالي:",
    "Total Amount Debited:": "إجمالي مبلغ التحويل:",
    "Total Amount in KD:": "المبلغ الإجمالي:",
    "Total Amount:": "إجمالي المبلغ",
    "Total Installments:": "عدد الأقساط:",
    "Total Interest:": "مجموع الفوائد:",
    "Total Paid Interest:": "الفائدة المدفوعة:",
    "Total Points:": "المجموع الكلي للنقاط:",
    "Total Remaining:": "إجمالي المتبقي:",
    "Total With Interest:": "الإجمالي مع الفوائد:",
    "Touch ID": "البصمة",
    "Touch ID Settings": "ضبط البصمه",
    "Touch ID not available on your device": "معرف البصمه غير متوفر على جهازك",
    "Touch ID not enrolled for fingers": "لم يتم تسجيل أي أصابع للدخول بالبصمه",
    "Touch ID:": "البصمة:",
    "Transaction Completed Successfully": "تمت العملية بنجاح",
    "Transaction Detail": "تفاصيل العملية",
    "Transaction History": "العمليات السابقة",
    "Transaction ID:": ":رقم العملية",
    "Transaction Refund Processed. Check Your Bank Account for credit after two business days.": "تم استرداد التحويل. سوف يتم إعادة المبلغ في حسابك بعد يومي عمل",
    "Transaction Refunded": "تم استرجاع العملية",
    "Transaction failed, Please try again": "عملية غير ناجحة، الرجاء معاودة المحاولة",
    "Transaction in Details": "العملية بالتفصيل",
    "Transaction was approved successfully": "تم الموافقة على العملية بنجاح",
    "Transaction was rejected successfully": "تم إلغاء العملية بنجاح",
    "Transactions": "للعمليات",
    "Transactions Details": "تفاصيل العمليات",
    "Transfer": "التحويل",
    "Transfer Amount:": "مبلغ التحويل:",
    "Transfer Completed": "تحويل ناجح",
    "Transfer Details": "تفاصيل التحويل",
    "Transfer Fee:": "رسوم التحويل:",
    "Transfer between foreign currencies is currently unavailable": "التحويل بين حسابات العملات أجنبية غير متوفر حاليا",
    "Transfer of less than 1KD or equivalent are not allowed": "لا يسمح بالتحويل بمبلغ أقل من 1 د.ك أو ما يعادله بالعملات الأخرى",
    "Transferred Completed": "تم التحويل بنجاح",
    "Transfers": "تحويلات",
    "Transfers made to local banks after 01:00 PM will be processed in the next business day": "أي عملية تحويل بعد الساعة 01:00 ظهرا سيتم تنفيذها في يوم العمل التالي",
    "Travel": "السفر",
    "Tuesday": "الثلاثاء",
    "Tutorials": "البرامج التوضيحية",
    "Type Your Feedback Here": "إكتب",
    "Type your answer here": "اكتب إجابتك هنا",
    "Type:": ":النوع",
    "USD": "دولار أمريكي",
    "UnLoad": "للحساب",
    "Unable to get statement via email": "لم نتمكن من إرسال كشف الحساب عبر البريد الإلكتروني",
    "Unload": "للحساب",
    "Unregister Device": "إلغاء تسجيل الجهاز",
    "Unsubscribe": "إلغاء التسجيل",
    "Update Civil ID": "تحديث البطاقة المدنية",
    "Update Profile Details": "تحديث الملف الشخصي",
    "Upload Image": "تحميل صورة",
    "Use voucher to withdraw cash from CBK ATMs": "استخدم القسيمة للسحب النقدي من اجهزة التجاري للصراف الآلي",
    "User Email ID Not Set": "لم يتم تحديد البريد الإلكتروني للمستخدم",
    "User ID": "اسم الدخول",
    "User ID Retrival": "استرجاع اسم الدخول",
    "User cancelled": "تم إلغاء المستخدم",
    "User failed after few attempts": "فشل المستخدم بعد عدة محاولات",
    "User is invalid.": "اسم المستخدم غير صحيح.",
    "User is locked, please call 1888225 for assistance": "إسم المستخدم مقفل، للمساعدة يرجى الإتصال على 1888225",
    "UserID Required": "الرجاء تزويد اسم الدخول",
    "VIVA": "فيفا",
    "Verify Captcha": "التحقق من الكلمة",
    "Verify Code": "تأكيد الرمز",
    "Verify Me": "تحقق مني",
    "Voucher No:": "رقم الوصل:",
    "Voucher Number:": "رقم الوصل:",
    "WUMT Refund": "استرداد التحويل",
    "WUMT Refund Complete": "تمت عملية الاسترجاع بنجاح",
    "WUMT Sent Successfully!": "تمت عملية تحويل الأموال بنجاح",
    "We recommend you use a difficult password": "نوصي باستخدام كلمة سر يصعب تخمينها",
    "Website:": "الموقع الإلكتروني:",
    "Wednesday": "الأربعاء",
    "Welcome Back": "أهلا بك مجدداً",
    "Western Union ™": "ويستيرن يونيون لتحويل الأموال",
    "What information you would like to share?": "ماهي المعلومات التي تود إرسالها؟",
    "WhatsApp Notification": "تنبيهات الواتساب",
    "Whatsapp:": "واتس آب:",
    "When paid, credit A/C:": "عند السداد ، أودع المبلغ في حساب:",
    "When tapping submit, your credit card pin will be sent by SMS to the mobile number you have provided us with on your credit card application": "عند اتمام هذه العملية ، سيتم إرسال الرقم السري لبطاقتك الإئتمانية على هاتفك النقال الذي زودتنا به عند تقديمك استمارة الطلب",
    "Where am I?": "أين موقعي؟",
    "With 5 digits passcode, you can easily access your accounts and authorize payments": "تمنحك خاصية رمز المرور والمكونة من ٥ ارقام بالدخول على حساباتك والسماح بالتحويل بطريقة آمنة وسريعة",
    "With the following description:": "بالتفصيل التالي:",
    "Would you like to logout from CBK mobile?": "هل ترغب بالخروج من التجاري موبايل؟",
    "Write address here": "ادخل العنوان ",
    "Write your feedback here": "إكتب ملاحظاتك هنا",
    "Write your note here": "قم بتدوين ملاحظاتك هنا",
    "Wrong Scanning": "صورة خاطئة",
    "YES": "نعم",
    "YY": "سنة",
    "Yes": "نعم",
    "You already have an existing request": "لديك طلب سابق قيد التحديث",
    "You are about to approve all transfers?": "انت على وشك قبول جميع التحويلات؟",
    "You are about to approve the selected transfers?": "انت على وشك قبول التحويلات المختارة؟",
    "You are about to reject all transfers?": "انت على وشك الغاء جميع التحويلات؟",
    "You are about to reject the selected transfers?": "انت على وشك الغاء التحويلات المختارة؟",
    "You are about to subscribe your mobile to notification service?": "هل تود تفعيل الإشعارات لهذا الجهاز؟",
    "You are about to unsubscribe your mobile from notification service?": "هل ترغب في تعطيل الإخطارات لهذا الجهاز؟",
    "You can now make transfer to this newly added beneficiary": "الآن بإمكانك التحويل لهذا المستفيد الجديد",
    "You can now make transfter to this newly added beneficiary": "الآن أصبح بإمكانك تحويل الاموال للمستفيد الجديد",
    "You do not have sufficient account balance": "عذراً لا يتوافر لديك رصيد كاف",
    "You have ## minutes to enter the unique SMS code sent to your cell phone.": "لديك ## دقائق لإدخال الرمز الذي تم إرساله برسالة قصيرة إلى هاتفك",
    "You have 5 minutes to enter the unique SMS code sent to your cell phone.": "لديك 5 دقائق لإدخال الرمز الذي تم إرساله برسالة قصيرة إلى هاتفك",
    "You have already submitted a request": "لديك طلب سابق قيد التحديث",
    "You have entered incorrect PIN, please try again": "الرقم السري غير صحيح، يرجى معاودة المحاولة",
    "You have successfully authorized the cheque": "تم مصادقة الشيك بنجاح",
    "You have successfully deleted the beneficiary": "تم حذف المستفيد بنجاح",
    "You have to login again": "يرجى معاودة الدخول مرة أخرى",
    "You have to login again to enjoy CBK mobile banking": "You have to login again to enjoy CBK mobile banking",
    "You must agree to WU Terms and Privacy Policy": "يجب الموافقة اولاً على الشروط وسياسة الخصوصية للويسترن يونيون",
    "Your Cash Advance Transaction done Successfully": "تم تحويل المبلغ المقدم بنجاح",
    "Your Feedback:": "ملاحظاتك:",
    "Your ID Shield": "درع هويتك",
    "Your Passphrase": "عبارة المرور الخاصة بك",
    "Your T-Pay was loaded with funds successfully": "تم اضافة رصيد تي بي بنجاح",
    "Your User ID is:": "إسم المستخدم هو:",
    "Your WUMT has been successfully Refunded.": "تمت عملية الاسترجاع بنجاح",
    "Your account has been created successfully, please use your credentials to log in": "لقد تم انشاء الحساب بنجاح ، بإمكانك الآن تسجيل الدخول",
    "Your account has been successfully charged": "تم تقييد المبلغ على حسابك بنجاح",
    "Your account was loaded with funds successfully": "تم تحويل المبلغ للحساب بنجاح",
    "Your balance is below the transaction amount": "رصيدك المتاح لا يكفي لإتمام العملية",
    "Your bill has been paid successfully": "تم دفع فاتورتك بنجاح",
    "Your bill has been successfully generated.": "تم اصدار القاتورة بنجاح",
    "Your card is not scanned properly please scan again": "صورة البطاقة غير واضحة، يرجى معاودة المحاولة",
    "Your cheque was cancelled successfully": "تم إلغاء الشيك بنجاح",
    "Your chequebook should be ready for collection from your branch in 3 working days": "طلبك لدفتر الشيكات سيجهز خلال 3 أيام عمل في فرعك",
    "Your device do not have Camera Permission or do not Support Camera, Please allow permission if not.": "يرجى التأكد من تفعيل خاصية الكاميرا ان وجد",
    "Your feedback sent successfully": "تم إستلام الملاحظات بنجاح",
    "Your payment belongs to this code": "المبلغ مرتبط بالرمز التالي",
    "Your phone number has been verified successfully!": "تم مطابقة رقم الهاتف بنجاح!",
    "Your request has been received and will be processed within 3 working days. For further details, you may contact us on 22990191": "تم استلام طلبكم وسيتم العمل به خلال 3 أيام عمل. لمزيد من التفاصيل، يمكن الإتصال على رقم 22990191",
    "Your request has been successfully generated.": "تم إرسال طلبك بنجاح",
    "Your request has been successfully submitted.": "تم إرسال طلبك بنجاح",
    "Zain": "زين",
    "[[photopay_close]]": "Close",
    "already exists.": "لأن الاسم المتعار مستخدم حالياً",
    "and": "و",
    "deleted successfully": "تم حذفه بنجاح",
    "e-Statement": "كشف حساب إلكتروني",
    "iTunes US 100": "آيتونز فئة 100 دولار",
    "iTunes US 15": "آيتونز فئة 15 دولار",
    "iTunes US 30": "آيتونز فئة 30 دولار",
    "iTunes US 50": "آيتونز فئة 50 دولار",
    "iTunes product:": "فئة الآيتونز:",
    "“E-PIN Retrieval Failed": "عذراً ، لم نتمكن من العثور على سجل بالرمز الذي أدخلته "
}

String file Payload/cbkmobiletest.app/ar.lproj/InfoPlist.strings:

{}